Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا ؟
Bulgarian[bg]
И по-важното е, дали ти остана време да помислиш върху бизнес предложението?
German[de]
Und viel wichtiger, hatten Sie Zeit, sich unsere Geschäftsvereinbarung zu überlegen?
English[en]
And more importantly, did you have time to think over our business arrangement?
Spanish[es]
Y lo más importante ¿han tenido tiempo de pensar en nuestro acuerdo de negocios?
Finnish[fi]
Tärkeintä kuitenkin, oliko teillä aikaa ajatella liikeasiajärjestelyjämme?
French[fr]
Et plus important, tu as pu penser à notre arrangement?
Hebrew[he]
ויותר חושב, היה לך זמן לחשוב על ההסכם העסקי שלנו?
Hungarian[hu]
És ami még fontosabb, volt ideje átgondolni a megállapodásunkat?
Italian[it]
E più importante, avete avuto tempo di pensare a come chiudere gli affari?
Dutch[nl]
En nog belangrijker, heb je tijd gehad om over onze overeenkomst na te denken?
Polish[pl]
A co ważniejsze, czy mieliście czas na przemyślenie naszej sprawy biznesowej?
Portuguese[pt]
E o mais importante, tiveste tempo para pensar no nosso acordo?
Romanian[ro]
Si mult mai important, ati avut timp sa meditati asupra aranjamentului nostru de afaceri?
Slovenian[sl]
In kar je bolj pomembno, ste premislili o našem poslovnem dogovoru?
Serbian[sr]
I što je još važnije, razmislili ste o našem poslovnem dogovoru?