Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хладилници за регулиране на температурата на процеси и техничекси инсталации в индустрията,С изключение на циркулярни охлаждащи уреди с разпръскателни дюзи
Czech[cs]
Oběhové chladiče pro temperování chemických výrobních procesů a technických zařízení v průmyslu,S výjimkou oběhových chladičů s rozprašovacími tryskami
Danish[da]
Cirkulationskølere til temperering af kemiske produktionsprocesser og tekniske anlæg til industrielle formål,Med undtagelse af cirkulationskølere med sprøjtedyser
German[de]
Umlaufkühler zur Temperierung chemischer Produktionsprozesse und technischer Anlagen in der Industrie, mit Ausnahme von Umlaufkühlern mit Sprühdüsen
Greek[el]
Ψύκτες κλειστής κυκλοφορίας για διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας σε χημικές παραγωγικές διαδικασίες και τεχνικών εγκαταστάσεων στη βιομηχανία,Εκτός από ψύκτες κλειστής κυκλοφορίας με ακροφύσια ψεκασμού
English[en]
Circulation coolers for tempering chemical processes of manufacture and in technical plants of industry, except for circulation coolers with spraying nozzles
Spanish[es]
Refrigeradores de circulación para temperar procesos de producción química e instalaciones técnicas en la industria,Exceptuando refrigeradores de circulación con toberas de rociado
Estonian[et]
Tsirkulatsioonjahutid keemiliste tootmisprotsesside ja tehniliste seadmestike temperatuuri reguleerimiseks tööstuses,V.a pihustusdüüsidega tsirkulatsioonjahutid
Finnish[fi]
Kiertojäähdyttimet kemiallisten tuotantoprosessien ja teknisten laitteistojen temperointiin teollisuudessa,Paitsi kiertojäähdyttimet, joissa on suihkutussuuttimet
French[fr]
Refroidisseurs à circuit pour la tempérisation de processus de production chimique et installations techniques dans l'industrie,Excepté radiateurs de circulation avec buses de vaporisation
Hungarian[hu]
Hűtő cirkulátor kémiai termelési folyamatok temperálásához és ipari műszaki berendezésekhez,Permetfúvókás keringető hűtők kivételével
Italian[it]
Radiatori a ricircolo per temperare processi chimici di produzione e impianti tecnici nell'industria,Tranne refrigeratori a ricircolo con nebulizzatori
Lithuanian[lt]
Cirkuliaciniai aušintuvai cheminių gamybos procesų ir techninių pramonės įrenginių temperatūrai palaikyti,Išskyrus cirkuliacinius aušintuvus su purkštukais
Latvian[lv]
Cirkulācijas dzesētāji noteiktas temperatūras uzturēšanai rūpniecības ķīmiskajos ražošanas procesos un tehniskajās iekārtās,Izņemot cirkulācijas dzesētājus ar smidzināšanas sprauslām
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tkessiħ ta' flussi għall-kontroll tat-temperatura ta' proċessi tal-produzzjoni kimiċi u ta' impjanti tekniċi fl-industrija,Minbarra radjaturi li jduru biż-żennuni
Dutch[nl]
Omloopkoelers voor de temperatuurregeling van chemische productieprocessen en technische installaties in de industrie,Met uitzondering van omloopkoelers met sproeiers
Polish[pl]
Chłodnice do regulowania temperatury w chemicznych procesach produkcyjnych i instalacjach technicznych w przemyśle,Z wyjątkiem chłodnic obiegowych z dyszami rozpryskowymi
Portuguese[pt]
Radiadores de circulação para temperar processos de produção químicos e instalações técnicas industriais,Exceto radiadores de circulação com agulhetas
Romanian[ro]
Aparate de răcire a aerului prin recirculare, pentru temperarea proceselor chimice de producţie şi instalaţiilor tehnice în industrie,Cu excepţia aparatelor de răcire prin circulaţie, cu duze de pulverizat
Slovak[sk]
Cirkulačné chladiče pre temperovanie chemických výrobných procesov a technických zariadení v priemysle,S výnimkou obehových chladičov so striekacími tryskami
Slovenian[sl]
Hladilne naprave za tempiranje kemičnih proizvodnih postopkov in tehničnih naprav v industriji,Razen obtočne hladilne naprave z razpršili
Swedish[sv]
Cirkulationskylare för temperering av kemiska produktionsprocesser och tekniska anordningar inom industrin,Undantaget cirkulationskylare med sprutmunstycken