Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смит, братовчед и близък приятел на Пророка, който през 1839 г. е ръкоположен за апостол, а през 1854 г. става историк на Църквата.
Cebuano[ceb]
Smith, ig-agaw ug suod nga higala sa Propeta, kinsa naordinahan sa pagka Apostol niadtong 1839 ug nahimong Historian sa Simbahan pagka 1854.
Czech[cs]
Smith, Prorokův bratranec a jeho blízký přítel, který byl v roce 1839 vysvěcen apoštolem a v roce 1854 se stal historikem Církve.
Danish[da]
Smith, profetens fætter og nære ven, som blev ordineret til apostel i 1839 og blev kirkehistoriker i 1854.
German[de]
Smith ausgeführt oder geleitet, ein Cousin und enger Freund des Propheten, der 1839 zum Apostel ordiniert und 1854 Geschichtsschreiber der Kirche wurde.
Greek[el]
Τότε το έργο συλλογής σε τόμο της ιστορίας πραγματοποιήθηκε ή κατευθύνθηκε κυρίως από τον Πρεσβύτερο Τζωρτζ Σμιθ, εξάδελφο και στενό φίλο του Προφήτη, ο οποίος χειροτονήθηκε Απόστολος το 1839 και έγινε ιστορικός της Εκκλησίας το 1854.
English[en]
Smith, a cousin and close friend of the Prophet, who was ordained an Apostle in 1839 and became Church Historian in 1854.
Spanish[es]
Smith, primo y amigo íntimo del Profeta, siguió la obra de compilarla o la dirigió principalmente; el élder Smith había sido ordenado Apóstol en 1839 y fue historiador de la Iglesia a partir de 1854.
Finnish[fi]
Smith, profeetan serkku ja läheinen ystävä, joka asetettiin apostoliksi vuonna 1839 ja josta tuli kirkon historioitsija vuonna 1854.
Fijian[fj]
Smith, erau veitatacini ka itokani voleka sara nona na Parofita, ka a kacivi me iApositolo ena yabaki 1839 ka yaco me dauniveikamakawa ni Lotu ena yabaki 1854.
French[fr]
Smith, cousin et ami proche du prophète, qui avait été ordonné apôtre en 1839 et qui est devenu historien de l’Église en 1854.
Croatian[hr]
Smitha, prorokovog rođaka i bliskog prijatelja, koji je bio zaređen za apostola 1839. te je postao povjesničar Crkve 1854.
Hungarian[hu]
Smith elder végezte vagy irányította, aki a próféta unokatestvére és közeli barátja volt, és akit 1839-ben apostollá rendeltek, majd 1854-ben az egyház történésze lett.
Indonesian[id]
Smith, saudara sepupu dan teman dekat Nabi, yang ditahbiskan menjadi seorang Rasul pada tahun 1839 dan menjadi Sejarawan Gereja pada tahun 1854.
Icelandic[is]
Hann var vígður postuli árið 1839 og varð söguritari kirkjunnar árið 1854.
Italian[it]
Smith, cugino e amico intimo del Profeta, che fu ordinato apostolo nel 1839 e divenne Storico della Chiesa nel 1854.
Latvian[lv]
Smits, pravieša brālēns un tuvs draugs, kurš 1839. gadā tika ordinēts par apustuli un 1854. gadā kļuva par Baznīcas vēsturnieku.
Mongolian[mn]
Тэрээр 1839 онд Төлөөлөгчөөр томилогдож, 1854 онд Сүмийн түүхч болжээ.
Norwegian[nb]
Smith, en fetter og nær venn av profeten, som ble ordinert til apostel i 1839 og ble Kirkens historiker i 1854.
Dutch[nl]
Smith, een neef en goede vriend van de profeet, die in 1839 tot apostel was geordend en in 1854 kerkhistoricus werd.
Portuguese[pt]
Smith, primo e amigo muito chegado do Profeta, que foi ordenado Apóstolo em 1839 e se tornou Historiador da Igreja em 1854.
Romanian[ro]
Smith, văr şi prieten apropiat al profetului, care a fost rânduit apostol în anul 1839 şi a devenit istoricul Bisericii în anul 1854.
Russian[ru]
Смит, который был посвящен в Апостолы в 1839 году, а в 1854 году стал Главным историком Церкви.
Samoan[sm]
Samita, o se tausoga ma se uo mamae a le Perofeta, o le na faauuina o se Aposetolo i le 1839 ma avea o le Tusitala Faasolopito a le Ekalesia i le 1854.
Serbian[sr]
Смит, пророков рођак и близак пријатељ, који је био заређен у апостола 1839. године, а црквени историчар је постао 1854. год.
Thai[th]
ศ. 1839 และเป็นนักประวัติศาสตร์ของศาสนาจักรในปี ค. ศ.
Tongan[to]
Sāmita, na‘e tokoua ‘aki pe kaume‘a ofi ‘o e Palōfitá, na‘e fakanofo ko e ‘Aposetolo ‘i he 1839 pea hoko ko e fai-hisitōlia ‘o e Siasí ‘i he 1854.
Tahitian[ty]
Smith, te hoê fetii e te hoê hoa piri no te peropheta, tei faatoro‘ahia ei aposetolo i te matahiti 1839 e o tei riro mai ei papa‘i aamu no te Ekalesia i te matahiti 1854.
Ukrainian[uk]
Сміта, двоюрідного брата і близького друга пророка, якого висвятили на апостола в 1839 р. і призначили церковним істориком в 1854 р.
Vietnamese[vi]
Smith, một người anh em họ và bạn thân của Vị Tiên Tri, là người đã được sắc phong làm Sứ Đồ vào năm 1839 và trở thành Sử Gia của Giáo Hội vào năm 1854.