Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دائما يدفع مقدماً
Bulgarian[bg]
Той винаги я получаваше предварително.
Czech[cs]
Vždy dostával peníze předem.
Danish[da]
Han fik jo altid forskud.
Greek[el]
Πάντα τον προπληρωνόταν.
English[en]
He always paid in advance.
Spanish[es]
Siempre lo sacaba por adelantado.
Persian[fa]
اون همیشه بیشتر میداد.
Finnish[fi]
Hänhän sai palkan aina etukäteen.
Hebrew[he]
הוא תמיד לקח מפרעה.
Croatian[hr]
On je uvijek plaćao unaprijed.
Hungarian[hu]
Mindig megkapta előre.
Italian[it]
Avete sempre pagato in anticipo.
Norwegian[nb]
Han fikk jo alltid forskudd.
Dutch[nl]
U betaalde hem altijd vooruit.
Polish[pl]
Zawsze dostawał wypłatę z góry.
Portuguese[pt]
Ele sempre recebia adiantado.
Romanian[ro]
Îl lua mereu în avans.
Russian[ru]
Ему всегда платили авансом.
Slovenian[sl]
Vedno ste mu plačevali vnaprej.
Serbian[sr]
On je uvek plaćao unapred.
Swedish[sv]
Han fick ju alltid förskott.
Turkish[tr]
Peşin ödeniyor da.
Chinese[zh]
你 總 是 預支給 他 的