Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت السبب في تعلمه كيف يكتب خطاباً
Bulgarian[bg]
Заради теб се научи да пише.
Czech[cs]
Kvůli tobě se naučil psát.
Greek[el]
Ήσουν ο λόγος που έμαθε πω να γράφει γράμμα.
English[en]
You're the reason he learned how to write a letter.
Spanish[es]
Tú eres la razón por la que aprendió a escribir cartas.
Dutch[nl]
Door jou heeft hij brieven leren schrijven.
Polish[pl]
To ty jesteś powodem, dla którego uczył się pisać list.
Portuguese[pt]
Você é a razão pela qual ele aprendeu a escrever uma carta.
Romanian[ro]
Tu eşti motivul pentru care el a învăţat cum să scrie o scrisoare.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe se je naučil, kako se napiše pismo.
Serbian[sr]
Ti si razlog zbog koga je naučio kako da napiše pismo.
Turkish[tr]
Mektup yazmasını öğrenme sebebi sensin.