Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On to tak nemyslí.
English[en]
He doesn't mean it.
Spanish[es]
No lo dice en serio.
Basque[eu]
Ez zuen asmo txarrez egin.
Finnish[fi]
Ei hän sitä tarkoita.
French[fr]
Il ne le pensait pas.
Hungarian[hu]
Ne vedd magadra.
Italian[it]
Non dice davvero.
Norwegian[nb]
Han mener det ikke.
Polish[pl]
On nie mówił poważnie.
Portuguese[pt]
Ele não fez de propósito.
Romanian[ro]
El n-a vorbit serios.
Russian[ru]
Он не со зла.
Serbian[sr]
Nije tako mislio.
Swedish[sv]
Han menar det inte.