Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) der er ingen fællesskabslovgivning, som omhandler de særlige aspekter i forbindelse med brugsanvisninger for tekniske forbrugsgoder generelt;
German[de]
(7) Es bestehen keine Gemeinschaftsbestimmungen, in denen die spezifischen Aspekte der Gebrauchsanleitungen für technische Konsumgüter generell geregelt sind.
Greek[el]
(7) ότι δεν υφίσταται κοινοτική νομοθεσία που να ασχολείται με τις ειδικές πτυχές των οδηγιών χρήσης για καταναλωτικά αγαθά τεχνικού χαρακτήρα εν γένει 7
English[en]
(7) Whereas no Community legislation addresses the specific aspects of operating instructions for technical consumer goods in general;
Spanish[es]
(7) Considerando que no existe legislación comunitaria que trate de manera global los aspectos particulares de las instrucciones de uso de los bienes de consumo técnicos;
Finnish[fi]
7) yhteisön lainsäädännössä ei käsitellä teknisten kulutustavaroiden käyttöohjeisiin yleensä liittyviä erityisnäkökohtia,
French[fr]
(7) considérant qu'aucune législation communautaire ne traite des aspects spécifiques du mode d'emploi des biens de consommation techniques en général;
Italian[it]
(7) considerando che nessuna normativa comunitaria affronta gli aspetti specifici delle istruzioni per l'uso dei beni di consumo tecnici in generale;
Dutch[nl]
(7) Overwegende dat er geen communautaire wetgeving bestaat over de specifieke aspecten van gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen in het algemeen;
Portuguese[pt]
(7) Considerando que não existe legislação comunitária que trate os aspectos específicos das instruções de utilização de bens de consumo técnicos em geral;
Swedish[sv]
(7) Det finns ingen gemenskapslagstiftning om särskilda aspekter rörande bruksanvisningar för tekniska konsumentvaror i allmänhet.