Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства факта, че през 2016 г. програма „Хабитат III“ (2) ще бъде насочена към нов план за развитието на градовете; и
Czech[cs]
vítá skutečnost, že konference HABITAT III (2) v roce 2016 se zaměří na novou městskou agendu;
Danish[da]
bifalder det, at HABITAT III (2) i 2016 primært vil omhandle en ny dagsorden for byområder;
German[de]
begrüßt der AdR die Tatsache, dass im Mittelpunkt der Konferenz HABITAT III (2) 2016 eine neue Agenda zur Stadtentwicklung stehen wird,
Greek[el]
επικροτεί το γεγονός ότι η διάσκεψη HABITAT III (2), που θα πραγματοποιηθεί το 2016, θα επικεντρωθεί σε ένα νέο πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον·
English[en]
welcomes the fact that HABITAT III (2) in 2016 will concentrate on a new urban agenda; and
Spanish[es]
acoge con satisfacción el hecho de que en 2016 Hábitat III (2) se vaya a centrar en una nueva agenda urbana, y
Estonian[et]
tervitab komitee asjaolu, et 2016. aastal toimuval konverentsil „HABITAT III” (2) keskendutakse uuele linnade tegevuskavale, ja
Finnish[fi]
pitää ilahduttavana, että vuonna 2016 pidettävän Habitat III -konferenssin (2) pääteema on uusi kaupunkikehityssuunnitelma
French[fr]
se félicite du fait que la conférence Habitat III (2) de 2016 mettra l'accent sur un nouveau programme urbain; et
Croatian[hr]
pozdravlja činjenicu da će se konferencija HABITAT III (2) koja će se održati 2016. godine usredotočiti na novi program za gradove;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy a 2016. évi HABITAT III (2) új városi menetrendre fog fókuszálni és
Italian[it]
plaude al fatto che nel 2016 HABITAT III (2) si concentrerà su una nuova agenda urbana; e
Lithuanian[lt]
palankiai vertina tai, kad 2016 m. HABITAT III (2) visą dėmesį sutelks į naują miestų darbotvarkę, ir
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka HABITAT III (2) 2016. gadā īpašu uzmanību pievērsīs jaunajam pilsētvides attīstības plānam; un
Maltese[mt]
jilqa' l-fatt li l-HABITAT III (2) fl-2016 ser jikkonċentra fuq aġenda urbana ġdida; u
Dutch[nl]
is het ingenomen met het feit dat HABITAT III (2) zich in 2016 zal richten op de nieuwe stedelijke agenda, en;
Polish[pl]
wyraża zadowolenie z faktu, że w 2016 r. konferencja Habitat III (2) skupi się na nowym programie rozwoju miast;
Portuguese[pt]
regozija-se com o facto de a Conferência HABITAT III (2), a realizar em 2016, se centrar na nova agenda urbana; e
Romanian[ro]
salută faptul că, în 2016, în centrul atenției conferinței HABITAT III (2) va sta o nouă agendă de dezvoltare urbană;
Slovak[sk]
víta skutočnosť, že rokovania konferencie Habitat III (2) v roku 2016 sa zamerajú na nový program mestského rozvoja,
Slovenian[sl]
pozdravlja dejstvo, da se bo konferenca HABITAT III (2) leta 2016 osredotočila na novo mestno agendo in
Swedish[sv]
välkomnar vi att Habitat III-konferensen (2) 2016 kommer att fokusera på ett nytt program för städer, och