Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите относно мониторинга и докладването трябва да бъдат със същата степен на строгост като тези в СТЕ на ЕС.
Czech[cs]
Ustanovení týkající se monitorování a vykazování musí odrážet stejnou míru přísnosti jako v EU ETS.
Danish[da]
Bestemmelser om overvågning og rapportering skal være lige så restriktive som bestemmelserne i EU's emissionshandelssystem.
German[de]
Die Überwachungs- und Berichterstattungsvorschriften sind ebenso streng wie im EU-EHS.
Greek[el]
Οι διατάξεις για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων αντικατοπτρίζουν το επίπεδο αυστηρότητας του ΣΕΔΕ της ΕΕ.
English[en]
Monitoring and reporting provisions shall reflect the same level of stringency as in the EU ETS.
Spanish[es]
Las disposiciones sobre seguimiento y notificación reflejarán los mismos niveles de rigurosidad que en el RCDE UE.
Estonian[et]
Järelevalve ja aruandluse sätete rangus peab olema kooskõlas ELi heitkogustega kauplemise süsteemi asjaomase rangusega.
Finnish[fi]
Tarkkailua ja raportointia koskevien määräysten on oltava yhtä tiukkoja kuin unionin päästökauppajärjestelmässä.
French[fr]
Les dispositions relatives à la surveillance et à la déclaration reflètent le même niveau de rigueur que le SEQE-UE.
Croatian[hr]
Odredbe o praćenju i izvješćivanju odražavaju isti stupanj strogosti kao u ETS-u EU-a.
Hungarian[hu]
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezéseknek az EU ETS-ben foglaltakéval megegyező mértékű szigort kell tükrözniük.
Italian[it]
Le disposizioni di monitoraggio e comunicazione hanno lo stesso livello di rigore dell'ETS dell'UE.
Lithuanian[lt]
Stebėsenos ir ataskaitų teikimo nuostatos turi būti tokios pat griežtos kaip ES ATLPS.
Latvian[lv]
Monitoringa un ziņošanas prasības ir tikpat stingras kā tās, kas attiecas uz ES ETS.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet dwar il-monitoraġġ u r-rapportar għandhom jirriflettu l-istess livell ta’ strettezza bħal fl-EU ETS.
Dutch[nl]
De bepalingen inzake monitoring en rapportage moeten even strikt zijn als in de EU-ETS.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące monitorowania i raportowania powinny cechować się tym samym poziomem rygorystyczności jak w przypadku EU ETS.
Portuguese[pt]
As disposições em matéria de monitorização e comunicação de informações refletem o mesmo nível de exigência que o RCLE-UE.
Romanian[ro]
Dispozițiile referitoare la monitorizare și raportare sunt la fel de stricte precum cele aplicabile în cadrul EU ETS.
Slovak[sk]
Ustanovenia o monitorovaní a podávaní správ musia odrážať rovnakú úroveň prísnosti ako EU ETS.
Slovenian[sl]
Določbe o spremljanju in poročanju so enako stroge kot tiste za EU ETS.
Swedish[sv]
Bestämmelserna om övervakning och rapportering ska vara lika strikta som bestämmelserna i unionens utsläppshandelssystem.