Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато разберем, че терористите могат да поглъщат материали за изработване на бомби, ще започнем ли да правим ендоскопии на летищата?
Czech[cs]
Až se zjistí, že teroristé mohou materiál pro výrobu bomb spolknout, začne se na letištích dělat endoskopie?
Danish[da]
Når man opdager, at terroristerne kan sluge materialer til fremstilling af bomber, vil man så begynde at foretage endoskopier i lufthavnene?
German[de]
Wenn entdeckt wird, dass Terroristen Materialien in ihre Körper aufnehmen können, die sie zur Herstellung von Bomben benötigen, wird dann auf Flughäfen damit begonnen werden, Endoskopien durchzuführen?
English[en]
When they discover that terrorists can ingest the materials for making bombs, will they start doing endoscopies at airports?
Spanish[es]
Cuando descubran que los terroristas pueden ingerir los materiales para fabricar las bombas, ¿empezarán a hacer endoscopias en los aeropuertos?
Estonian[et]
Kui avastatakse, et terroristid saavad pommide valmistamiseks vajalikke materjale alla neelata, kas siis hakatakse lennujaamades endoskoopiaid tegema?
Finnish[fi]
Entä sitten, kun paljastuu, että terroristit pystyvät nielemään pommin valmistamiseen tarvittavia materiaaleja? Aletaanko sitten lentokentillä tehdä tähystyksiä?
French[fr]
Quand on découvrira que les terroristes avalent les produits permettant de produire des bombes, faudra-t-il commencer à faire des endoscopies dans les aéroports?
Hungarian[hu]
Ha esetleg felfedezik, hogy a terroristák le tudják nyelni a bombakészítéshez szükséges anyagokat, akkor majd endoszkópos vizsgálatokat fognak végezni a repülőtéren?
Italian[it]
Quando scopriremo che i terroristi possono ingerire i materiali per costruire le bombe, inizieremo a praticare endoscopie negli aeroporti?
Lithuanian[lt]
Kaip jie suras, kad teroristai galbūt nurijo medžiagas bomboms pagaminti - ar jie imsis atlikti endoskopijas oro uostuose?
Latvian[lv]
Vai tad, kad tiks atklāts, ka teroristi var norīt spridzekļu pagatavošanai vajadzīgās izejvielas, lidostās sāks veikt endoskopiju?
Dutch[nl]
Wanneer ze ontdekken dat terroristen bommenmateriaal in het lichaam kunnen opnemen, zullen ze dan tot endoscopieën overgaan op de luchthavens?
Polish[pl]
Kiedy odkryjemy, że terroryści są w stanie połykać materiały wybuchowe, czy zaczniemy wykonywać na lotniskach wziernikowanie?
Portuguese[pt]
Quando descobrirem que os terroristas podem ingerir materiais para fazer bombas vamos começar a fazer endoscopias nos aeroportos?
Romanian[ro]
Când vor descoperi că teroriştii pot ingera materialele în vederea confecţionării bombelor, vor începe să efectueze endoscopii în aeroporturi?
Slovak[sk]
Keď zistia, že teroristi môžu materiál na výrobu bômb prehltnúť, začnú robiť na letiskách endoskopie?
Slovenian[sl]
Bodo na letališčih ob odkritju, da teroristi lahko zaužijejo materiale za izdelavo bomb, začeli izvajati endoskopijo?
Swedish[sv]
När man upptäcker att terrorister kan svälja material för att tillverka bomber, kommer man då att börja utföra endoskopier på flygplatserna?