Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقام بأخذي الي مطعم محلي وقدم لي بعضا من فطيرة الأوز المعدلة
Bulgarian[bg]
Заведе ме в кварталния ресторант и ми сервира от неговия гъши дроб, сготвен в дълбока мазнина.
Czech[cs]
Vzal mě do jedné ze sousedních restaurací a pohostil mě trochou vlastní foie gras, confit de foie gras.
German[de]
Er brachte mich in dieses Restaurant in der Nähe, und servierte mir etwas seiner Foie Gras, eingemachte Foie Gras.
Greek[el]
Με πήγε στο εστιατόριο της γειτονιάς του και μου σέρβιρε το φουαγκρά του, κονφί από φουαγκρά.
English[en]
He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.
Spanish[es]
Me llevó al restaurante de su barrio y me sirvió su foie gras, confit de foie gras.
Finnish[fi]
Hän vei minut läheiseen ravintolaan ja hän tarjoili minulle hanhenmaksaansa liemessä.
French[fr]
Il m'a amené au restaurant de son voisin et il m'a servi de son foie gras, du confit de foie gras.
Hebrew[he]
הוא לקח אותי למסעדה הנמצאת בשכנות והגיש לי מכבד האווז שלו, קונפי כבד אווז.
Hungarian[hu]
Elvitt a szomszédos saját vendéglőjébe, és felszolgált némi libamájpástétomot, a saját farmjáról.
Indonesian[id]
Dia membawa saya ke restoran setempat dan menghidangkan pada saya foie gras-nya, foie gras confit.
Italian[it]
Mi portò nel ristorante del suo quartiere e mi servì un poco del suo foie gras, confit di foie gras.
Korean[ko]
그는 저를 근처 레스토랑으로 데려가 그의 콩피 푸아그라를 대접했습니다.
Dutch[nl]
Hij nam me mee naar zijn lokale restaurant en hij serveerde mij wat van zijn foie gras, gekonfijte foie gras.
Polish[pl]
Zabrał mnie do pobliskiej restauracji i podał swoje foie gras w zalewie.
Portuguese[pt]
Ele levou-me ao restaurante do seu bairro e serviu-me um bocadinho do seu "foie gras", "foie gras" confitado.
Romanian[ro]
M-a dus la restaurantul lui din zonă și m-a servit cu foie gras, foie gras confiat.
Russian[ru]
Он пригласили меня в ресторан по соседству и угостил меня фуа-гра, конфи фуа-гра.
Swedish[sv]
Han tog mig till en närliggande restaurang och han serverade mig lite av hans foie gras, confiterad foie gras.
Turkish[tr]
Beni mahallesindeki bir restorana götürdü ve kendi yağından yapılmış foie gras'sından ikram etti.
Chinese[zh]
他带我去附近的一家餐厅 他给了我一些鹅肝酱