Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس هذا هو الهدف.
Bulgarian[bg]
Не, не е това целта.
Czech[cs]
To ne kvůli tomu.
German[de]
Nein, nicht deswegen.
Greek[el]
Όχι, όχι γι'αυτό.
English[en]
No, that's not the purpose.
Spanish[es]
No, no es por eso.
Persian[fa]
نه ، منظورم اين نبود
French[fr]
Chaque mois, j'y déposerai ce que j'aurai économisé.
Hebrew[he]
לא, זו לא המטרה.
Croatian[hr]
Ne, nije to njihova svrha.
Hungarian[hu]
Nem, nem az a cél.
Italian[it]
No, mica per quello.
Polish[pl]
Nie, nie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Mas não é bem por isso.
Romanian[ro]
Nu, nu ăsta e scopul.
Slovenian[sl]
Ne, saj ne zaradi tega.
Serbian[sr]
Ne, nije to njihova svrha.
Turkish[tr]
Amacım o değil.
Chinese[zh]
每个 月 我 都 会 把 省 下 的 钱存 进去...