Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساره ستذهب لمدرسة التمريض الشهر القادم
Bulgarian[bg]
Сара ще учи за медицинска сестра.
Bosnian[bs]
Sara kreće u medicinsku škoIu sIedećeg meseca.
Czech[cs]
Sára nastupuje příští měsíc do tý školy pro zdravotní sestry.
Danish[da]
Sarah skal begynde på sygeplejeskolen skolen næste måned.
German[de]
Sarah geht nächsten Monat auf die Schwesternschule.
Greek[el]
Η Σάρα θα πάει στη νοσηλευτική τον άλλο μήνα.
English[en]
Sarah's headed off to nursing school next month.
Spanish[es]
Sarah va a empezar Enfermería.
Estonian[et]
Sarah läheb ära õdede kooli järgmisel kuul.
Finnish[fi]
Sarah lähtee sairaanhoitaja - kouluun ensi kuussa.
French[fr]
Sarah entre à l'école d'infirmière le mois prochain.
Hebrew[he]
שרה הולכת לבית-ספר לאחיות בחודש הבא.
Croatian[hr]
Sarah će idući mjesec u školu za bolničarke.
Hungarian[hu]
Sarah jövő hónaptól nővérképzőbe megy.
Indonesian[id]
Bulan depan Sarah masuk sekolah perawat
Italian[it]
Il prossimo mese, Sarah inizia la scuola per infermiere.
Latvian[lv]
Sāra stāsies medicīnas skolā.
Macedonian[mk]
Сара следниот месец ќе оди во медицинско училиште.
Malay[ms]
Sarah menuju ke sekolah kejururawatan bulan depan.
Norwegian[nb]
Sarah skal begynne på sykepleieskolen neste måned.
Dutch[nl]
Sarah gaat volgende maand een verpleegstersopleiding volgen.
Polish[pl]
Za miesiąc Sarah idzie do szkoły pielęgniarskiej.
Portuguese[pt]
Sara vai terminar a escola de enfermagem no mês que vem.
Romanian[ro]
Sarah se duce la şcoala de asistente luna viitoare.
Russian[ru]
В следующем месяце Сара пойдет в школу медсестер.
Slovenian[sl]
Sarah gre prihodnji mesec v zdravstveno šolo.
Albanian[sq]
Sarah shkonë në shkollë për motra muajin e ardhshëm
Serbian[sr]
Sara polazi u školu za medicinske sestre sledećeg meseca.
Swedish[sv]
Sarah ska börja på sjuksköterska skolan nästa månad.
Thai[th]
เดือนหน้าซาร่าก็ได้เข้าโรงเรียนพยาบาลแล้ว
Turkish[tr]
Sarah önümüzdeki ay hemşirelik okuluna gidiyor.
Vietnamese[vi]
Tháng tới Sarah sẽ đi đăng ký lớp học y tá.