Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل، نجد أن التحول الاقتصادي المضطرب أو غير المكتمل يمكن أن يؤدي إلى تفاقم الآثار الممتدة السلبية.
English[en]
In contrast, a bumpy or incomplete transition can exacerbate negative ripple effects.
Spanish[es]
En cambio, una transición accidentada o incompleta puede exacerbar los efectos de propagación negativos.
French[fr]
En revanche, une transition agitée ou partielle peut accentuer l’effet de ricochet négatif.
Japanese[ja]
一方で、円滑性に欠けるあるいは不完全な移行は、負のさざなみ効果を悪化させ得る。
Russian[ru]
И наоборот, неровный или неполный переход на новые рельсы может усугубить отрицательный волновой эффект.
Chinese[zh]
相比之下,若转型不顺利或不到位,将加剧负面的涟漪效应。