Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما هؤلاء الرجال قد إختلط عليهم الأمر فيما يخص بعض الأشياء الخفية
Bulgarian[bg]
Или може би тези двамата са свързани с някакъв тъмен култ.
Czech[cs]
Nebo se ti chlápci zapletli do něčeho okultního.
German[de]
Oder die Männer hatten etwas mit Schwarzer Magie zu tun.
English[en]
Or maybe those guys are mixed up in some dark occult thing.
Spanish[es]
O quizá esos tipos están mezclados en alguna cosa oculta.
Finnish[fi]
Ehkä he olivat sekaantuneet johonkin synkkään okkultismiin.
French[fr]
Ou peut-être que ces gars sont mêlés à des choses occultes.
Croatian[hr]
Ili možda ti dečki su mješoviti u nekom mračnom okultne stvari.
Hungarian[hu]
Vagy az is lehet, hogy a fickók valami sötét dologban voltak benne.
Italian[it]
O forse quei due erano immischiati in qualche culto oscuro.
Norwegian[nb]
Eller kanskje de er innblandet i noen okkulte greier.
Dutch[nl]
Of misschien hebben ze te maken met een duistere occulte.
Polish[pl]
Albo byli zamieszani w jakieś mroczne sprawy.
Portuguese[pt]
Ou talvez os tipos estavam em algo oculto e sombrio.
Romanian[ro]
Sau poate cei doi vânători erau implicaţi în triburi oculte.
Russian[ru]
Или эти ребята были замешаны в какой-то оккультной фигне.
Serbian[sr]
Или можда они момци се мешају у некој мрачној окултно ствар.
Swedish[sv]
Eller inblandning i nåt ockult.