Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برينان ) لديها موهبة الإغراء
Bulgarian[bg]
Хората мислят, че учените не са роматични, но д-р Бренан има умение за еротика.
Czech[cs]
Lidé si myslí, že vědci nejsou romantičtí, ale Dr. Brennanová má cit na intimnosti.
Greek[el]
Πολλοί θεωρούν πως οι επιστήμονες δεν είναι ρομαντικοί, αλλά η Δρ. Μπρέναν έχει μια τάση στο ερωτικό.
English[en]
People think that scientists aren't romantic, but Dr. Brennan has a knack for the steamy.
Spanish[es]
La gente cree que los científicos no son románticos, pero la Dr.Brennan tiene un don para lo caliente.
Finnish[fi]
Tutkijoita ei pidetä romanttisina, mutta Brennanin teksti on rietasta.
French[fr]
On imagine les scientifiques frigides, mais le Dr Brennan a un don pour le sulfureux.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שמדענים הם לא רומנטיים, אבל לד " ר ברנן יש כישרון לארוטיות.
Croatian[hr]
Ljudi misle da naučnici nisu romantični, ali Dr. Brennan ima talenta za to.
Hungarian[hu]
Az emberek azt hiszik, a tudósok nem romantikusak, pedig Dr. Brennannak van érzéke a fülledt részekhez.
Italian[it]
La gente pensa che gli scienziati non siano romantici, ma la dottoressa Brennan ha una fantasia molto fervida.
Dutch[nl]
Wetenschappers zouden niet romantisch zijn, maar dr. Brennan heeft talent voor sexy schrijven.
Polish[pl]
Ludzie myślą, że naukowcy nie są romantyczni, ale dr Brennan potrafi dać pary w gwizdek.
Portuguese[pt]
As pessoas pensam que os cientistas não são românticos, mas a Dra. Brennan tem um dom para cenas tórridas.
Serbian[sr]
Ljudi misle da naučnici nisu romantični, ali Dr. Brennan ima talenta za to.
Swedish[sv]
Folk tror att forskarna inte är romantiska, men Dr Brennan har en talang för det.
Thai[th]
ผู้คนคิดว่าวิทยาศาสตร์ไม่โรแมนติก แต่ดร.เบรนเนนมีพรสวรรค์ในเรื่องเพศ
Turkish[tr]
İnsanlar bizim romantik olmadığını düşünür ama Dr. Brennan aksini gösteriyor.