Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
ستنسَني يوماً ما.
German[de]
Du wirst mich eines Tages vergessen.
English[en]
You'll forget about me someday.
Esperanto[eo]
Vi forgesos min iam.
Spanish[es]
Me olvidarás algún día.
Finnish[fi]
Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.
French[fr]
Tu m'oublieras un jour.
Hebrew[he]
יום אחד תשכחי אותי.
Indonesian[id]
Kau akan melupakanku suatu hari nanti.
Iloko[ilo]
Malipatannakto met laeng iti maysa nga aldaw.
Italian[it]
Mi dimenticherai un giorno.
Japanese[ja]
いつか私のことは忘れちゃうわ。
Kabyle[kab]
Kra n wass ad iyi-tettuḍ.
Norwegian[nb]
Du kommer til å glemme meg en dag.
Dutch[nl]
Op een dag zal je me vergeten.
Portuguese[pt]
Você vai me esquecer um dia.
Romanian[ro]
Vei uita de mine într-o zi.
Russian[ru]
Однажды ты обо мне забудешь.
Swedish[sv]
En dag kommer du att glömma bort mig.
Tagalog[tl]
Makakalimutan mo rin ako balang araw.
Turkish[tr]
Bir gün beni unutacaksınız.
Ukrainian[uk]
Ти мене коли-небудь забудеш.
Chinese[zh]
有一天你会忘了我。