Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Записване на бройките или теглата на всеки задържан или изхвърлен вид
Czech[cs]
údaje o počtu nebo hmotnosti úlovku ponechaného na palubě nebo zlikvidovaného, v členění podle druhů;
Danish[da]
Registrering af antal og vægt af hver art, der er beholdt om bord eller smidt ud
German[de]
Erfassung von Anzahl oder Gewicht aller an Bord behalten oder zurückgeworfen Arten
Greek[el]
Πλήθος ή βάρος του κάθε είδους που διατηρήθηκε ή απορρίφθηκε
English[en]
Record numbers or weights of each species retained or discarded
Spanish[es]
Consignar las cifras o los pesos de cada especie conservada o descartada
Estonian[et]
märkida kõikide pardale jäetud või vette tagasi lastud liikide arv või kaal;
Finnish[fi]
Ilmoittakaa kunkin aluksella pidetyn tai poisheitetyn lajin yksilömäärä tai paino
French[fr]
Consigner le nombre ou le poids des individus de chaque espèce conservés ou rejetés
Irish[ga]
Taifead a dhéanamh ar líonta nó ar mheáchain i ndáil le gach speiceas a choinnítear nó a aischuirtear.
Croatian[hr]
bilježenje broja jedinki ili mase svake vrste, zadržane na plovilu ili odbačene;
Hungarian[hu]
Az egyes megtartott vagy visszadobott fajok számának és az egyedek tömegének rögzítése
Italian[it]
registrare il numero o il peso di ogni specie conservata a bordo o rigettata in mare
Lithuanian[lt]
registruojamas laive paliktų arba į jūrą išmestų kiekvienos rūšies gyvūnų skaičius arba bendras svoris;
Latvian[lv]
Reģistrē paturēto vai izmesto katras sugas īpatņu skaitu vai svaru
Maltese[mt]
Irreġistra n-numri jew il-piżijiet ta' kull speċi miżmuma jew mormija
Dutch[nl]
Registratie van het aantal of het gewicht van elke aan boord gehouden of teruggegooide soort
Polish[pl]
Należy zarejestrować liczbę osobników lub masę każdego gatunku zatrzymanego lub odrzuconego
Portuguese[pt]
registar o número ou o peso de cada espécie mantida a bordo ou devolvida ao mar
Romanian[ro]
Consemnarea numărului sau greutății indivizilor din fiecare specie reținuți la bord sau aruncați înapoi în mare
Slovak[sk]
Zaznamenajte počet a hmotnosť jedincov každého druhu, ktorý bol ponechaný na palube alebo odhodený
Slovenian[sl]
zabeležite količino ali težo vsake zadržane ali zavržene vrste;
Swedish[sv]
Registrera antal och vikt för varje art som behålls eller kastas överbord