Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ароматите на плодове преобладават над ароматите на бъчва.
Czech[cs]
Ovocné aroma převládá nad aromaty dřeva sudů, v nichž víno zrálo.
German[de]
Das Beerenaroma überlagert das Barrique-Aroma.
Greek[el]
Τα αρώματα φρούτων υπερισχύουν των αρωμάτων του βαρελιού.
English[en]
The fruity aromas are stronger than the oaky aromas.
Spanish[es]
Predomino de la fruta sobre aromas provenientes de la barrica.
Estonian[et]
Puuviljaaroomid on võrreldes vaadist tulenevate aroomidega ülekaalus.
Finnish[fi]
Hedelmien maku on tynnyrin makua voimakkaampi.
French[fr]
Les arômes de fruits prédominent sur les arômes du fût.
Croatian[hr]
Voćne arome prevladavaju nad aromama bačve.
Hungarian[hu]
A gyümölcsös aromák túlsúlyban vannak a hordóból származó aromákkal szemben.
Italian[it]
Gli aromi di frutta prevalgono sugli aromi di botte.
Lithuanian[lt]
Vaisių aromatai užgožia medienos aromatus.
Latvian[lv]
Ogu aromāta nianses ir izteiktākas par mucas koksnes aromātu.
Maltese[mt]
L-aromi tal-frott jippredominaw fuq l-aromi tal-bittija.
Dutch[nl]
De vruchtenaroma’s overheersen de aroma’s van het vat.
Polish[pl]
Aromaty owocowe przeważają nad aromatami beczkowymi.
Portuguese[pt]
Os aromas de fruta sobrepõem-se aos da madeira.
Romanian[ro]
Aromele de fructe predomină față de aromele date de butoi.
Slovak[sk]
Arómy ovocia prevládajú nad arómami suda.
Slovenian[sl]
Sadne arome prevladajo nad aromo soda.
Swedish[sv]
De fruktiga aromerna dominerar över fataromerna.