Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1955 was daar ’n hoogtepunt van 366 verkondigers in ’n land met ongeveer 28 miljoen mense.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٥٥ كانت هنالك ذروة من ٣٦٦ ناشرا في بلد من ٢٨ مليون نسمة.
Bemba[bem]
Mu 1955 kwaliko icipimo ca pa mulu ica bakasabankanya 366 mu calo ca bantu amamilioni 28.
Cebuano[ceb]
Sa 1955 may kinatas-ang ihap nga 366 ka magmamantala sa usa ka nasod nga may mga 28 milyong katawhan.
Czech[cs]
V roce 1955, kdy bylo v zemi kolem 28 miliónů obyvatel, byl vrcholný počet 366 zvěstovatelů.
Danish[da]
I 1955 nåedes et højdepunkt på 366 forkyndere i et land med 28 millioner indbyggere.
Efik[efi]
Ke 1955 n̄wakn̄kan ibat mme asuanetop ekedi 366 ke idụt oro edide n̄kpọ nte owo miliọn 28.
Greek[el]
Το 1955 υπήρχε ένα ανώτατο όριο 366 ευαγγελιζομένων σε μια χώρα περίπου 28 εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
In 1955 there was a peak of 366 publishers in a land of some 28 million people.
Spanish[es]
En 1955 alcanzamos un máximo de 366 publicadores en un país de unos 28.000.000 de personas.
Estonian[et]
Aastal 1955 oli 28-miljonilisel maal kuulutajate tipparv 366.
Finnish[fi]
Vuonna 1955 tuossa noin 28 miljoonan asukkaan maassa julistajahuippu oli 366.
French[fr]
En 1955, il y avait un maximum de 366 proclamateurs dans ce territoire de quelque 28 millions d’habitants.
Hiligaynon[hil]
Sang 1955, 366 ka manugbantala ang kataason sa isa ka pungsod nga may mga 28 milyones ka tawo.
Croatian[hr]
Godine 1955. najveći broj objavitelja u toj zemlji od 28 milijuna stanovnika iznosio je 366.
Hungarian[hu]
A hírnökcsúcs 1955-ben mindössze 366 személyből állt abban a mintegy 28 millió lakosú országban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1955 terdapat puncak sebanyak 366 penyiar di negara yang berpenduduk kurang lebih 28 juta.
Iloko[ilo]
Idi 1955 adda idi kangatuan a bilang dagiti agibumbunannag a 366 iti pagilian ti agarup 28 a milion a tattao.
Italian[it]
Nel 1955 ci fu un massimo di 366 proclamatori in un paese di circa 28 milioni di persone.
Japanese[ja]
1955年に人口約2,800万人のこの国の伝道者の最高数は366人でした。
Korean[ko]
1955년에 인구 약 2800만 명인 이 나라에서 최고 전도인 수가 366명이었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1955, dia nisy tampon’isan’ny mpitory 366 tany amin’ny tany iray nisy mponina 28 tapitrisa teo ho eo.
Macedonian[mk]
Во 1955 година најголемиот број на објавители во таа земја од 28 милиони жители, изнесуваше 366.
Norwegian[nb]
I 1955 var det et høydepunkt på 366 forkynnere, og det i et land med 28 millioner innbyggere.
Dutch[nl]
In 1955 was er in een land met ongeveer 28 miljoen inwoners een hoogtepunt van 366 verkondigers.
Nyanja[ny]
Mu 1955 panali chiŵerengero chapamwamba cha ofalitsa 366 m’dziko lokhala ndi anthu okwanira 28 miliyoni.
Portuguese[pt]
Em 1955 houve o auge de 366 publicadores num país de cerca de 28 milhões de habitantes.
Romanian[ro]
În 1955 exista un număr record de 366 proclamatori într–o ţară cu circa 28 milioane de locuitori.
Russian[ru]
В 1955 году там было всего 366 возвещателей, в стране с приблизительно 28 миллионами людей.
Slovak[sk]
V krajine, v ktorej žilo asi 28 miliónov obyvateľov, bol v roku 1955 vrcholný počet 366 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Leta 1955 je bilo v tej državi, ki je štela 28 milijonov prebivalcev, doseženo najvišje število 366 oznanjevalcev.
Shona[sn]
Muna 1955 kwaiva nechiverengero chapamusoro chavaparidzi 366 munyika yavanhu vane mamirioni 28.
Serbian[sr]
Godine 1955. najveći broj objavitelja u toj zemlji od 28 miliona stanovnika iznosio je 366.
Southern Sotho[st]
Ka 1955 ho ne ho e-na le tlhōrō ea bahoeletsi ba 366 naheng ea batho ba ka bang limillione tse 28.
Swedish[sv]
År 1955 var det högsta antalet förkunnare 366 i ett land på omkring 28 miljoner invånare.
Swahili[sw]
Katika 1955 kulikuwako kilele cha wahubiri 366 katika nchi yenye watu milioni 28.
Thai[th]
ใน ปี 1955 มี ยอด ผู้ ประกาศ 366 คน ใน ดินแดน ซึ่ง มี ประชากร ราว 28 ล้าน คน.
Tagalog[tl]
Noong 1955 ay mayroong pinakamataas na bilang na 366 mamamahayag sa isang bansa na may mga 28 milyong katao.
Tswana[tn]
Ka 1955 go ne go na le tlhora ya baboledi ba le 366 mo nageng ya batho ba le dimilione di le 28.
Tok Pisin[tpi]
Long 1955 i gat 28 milion manmeri i stap long dispela kantri, na i gat 366 pablisa.
Tsonga[ts]
Hi 1955 a a ku ri na nhlohlorhi ya vahuweleri va 366 etikweni ra vanhu va kwalomu ka 28 wa timiliyoni.
Ukrainian[uk]
Найвище число проповідників було 366 у 1955 році а населення налічувалося на 28 мільйонів.
Xhosa[xh]
Ngowe-1955 kwakukho incopho yabavakalisi abangama-366 kwilizwe labantu abanokuba zizigidi ezingama-28.
Yoruba[yo]
Ni 1955 gongo awọn akede ti o wa jẹ́ 366 ni ilẹ kan ti o ni ohun ti o pọ tó 28 million awọn eniyan.
Chinese[zh]
1955年,当地传道员的最高数目是366人,但人口却有2800万。
Zulu[zu]
Ngo-1955 kwakunenani labamemezeli abangu-366 ezweni labantu abangaba izigidi ezingu-28.