Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В този показател се включва изгарянето на хлорирани въглеводороди, съдържащи се в отходните газове от производството на етилендихлорид/винилхлориден мономер.
Czech[cs]
Tato referenční úroveň zahrnuje spalování chlorovaných uhlovodíků obsažených v plynech odcházejících z výroby EDC/VCM.
Danish[da]
Forbrændingen af chlorerede kulbrinter indeholdt i udluftningsgassen fra EDC/VCM-produktionen er omfattet af benchmarket.
German[de]
Die Verbrennung von chlorierten Kohlenwasserstoffen in den Abgasen der EDC/VCM-Herstellung fällt unter diese Benchmark.
Greek[el]
Στον δείκτη αναφοράς περιλαμβάνεται η αποτέφρωση χλωριωμένων υδρογονανθράκων που περιέχονται στα απαέρια της παραγωγής αιθυλενοδιχλωριδίου/μονομερούς βινυλοχλωριδίου.
English[en]
The incineration of chlorinated hydrocarbons contained in the vent gases of EDC/VCM production is included in the benchmark.
Spanish[es]
Se incluye en la referencia la incineración de hidrocarburos clorados que estén en los gases de salida de la producción de dicloruro de etileno o cloruro de vinilo monómero.
Estonian[et]
See võrdlusaluse hõlmab eteendikloriidi ja vinüülkloriidi tootmise õhutusgaasides sisalduvate klooritud süsivesinike põletamist.
Finnish[fi]
Käsittää EDC:n/VCM:n tuotannon poistokaasuihin sisältyvien kloorattujen hiilivetyjen polton.
French[fr]
L’incinération des hydrocarbures chlorés contenus dans les gaz issus de la production de DCE/CVM est incluse dans le référentiel de produit.
Croatian[hr]
U referentnu vrijednost uključeno je spaljivanje kloriranih ugljikovodika koji se nalaze u ispušnim plinovima koji nastaju u proizvodnji EDK-a/VKM-a.
Hungarian[hu]
Az EDC (etilén-diklorid)/VCM termelés hulladékgázaiban lévő klórozott szénhidrogének égetése beletartozik a referenciaértékbe.
Italian[it]
L’incenerimento di idrocarburi clorurati contenuti nei gas di sfiato della produzione di EDC/CVM è compreso nel parametro di riferimento.
Lithuanian[lt]
Santykinis taršos rodiklis taikomas organinių chloro junginių, esančių EDC ir (arba) VCM gamybos vėdinimo dujose, deginimui.
Latvian[lv]
Līmeņatzīmē ietilpst EDC/VCM ražošanā izlaisto gāzu hlororganisko savienojumu incinerācija.
Maltese[mt]
L-inċinerazzjoni ta’ idrokarburi klorinati li jinsabu fil-gassijiet ta’ ventilazzjoni tal-produzzjoni EDC/VCM hija inkluża fil-parametru referenzjarju.
Dutch[nl]
De verbranding van de in ontluchtingsgassen aanwezige gechloreerde koolwaterstoffen van de EDC/VCM-productie valt onder de benchmark.
Polish[pl]
We wskaźniku emisyjności dla produktów uwzględniono spalanie węglowodorów chlorowanych zawartych w gazach odlotowych z produkcji dichlorku etylenu/monomeru chlorku winylu.
Portuguese[pt]
A incineração de hidrocarbonetos clorados contidos nos gases de exaustão da produção de DCE/CVM está incluída no parâmetro de referência.
Romanian[ro]
Incinerarea hidrocarburilor clorinate din gazele rezultate din producția de EDC/CVM este inclusă în referință.
Slovak[sk]
Spaľovanie chlórovaných uhľovodíkov obsiahnutých v plynoch ventilačných otvorov pri výrobe EDC/VCM je zahrnuté v referenčnom produkte.
Slovenian[sl]
Sežiganje kloriranih ogljikovodikov, ki jih vsebujejo izpuščeni plini pri proizvodnji EDC/VCM, je zajeto v to referenčno vrednost.
Swedish[sv]
Förbränning av klorerade kolväten i ventilationsgaser från EDC-/VCM-produktion ingår i riktmärket.