Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По време на последната месечна сесия в Страсбург членът на Комисията Стилианидес представи бърза оценка на нуждата от допълнителна хуманитарна помощ.
Czech[cs]
Na posledním dílčím zasedání ve Štrasburku komisař Stylianides oznámil, že bude urychleně posouzena potřeba dodatečné humanitární podpory.
Danish[da]
Under den seneste Strasbourg-mødeperiode bekendtgjorde kommissær Stylianides en hurtig evaluering af behovene for yderligere humanitær støtte.
German[de]
Während der letzten Plenartagung in Straßburg hatte Kommissionsmitglied Stylianides eine zügige Ermittlung des Bedarfs an zusätzlicher humanitärer Hilfe angekündigt.
Greek[el]
Στην προηγούμενη περίοδο συνόδου, ο Επίτροπος Στυλιανίδης εξήγγειλε ταχεία αξιολόγηση των αναγκών για πρόσθετη ανθρωπιστική υποστήριξη.
English[en]
At the last Strasbourg part-session, Commissioner Stylianides announced a rapid evaluation of the need for additional humanitarian support.
Spanish[es]
En el último periodo parcial de sesiones de Estrasburgo, el comisario Stylianides anunció una rápida evaluación de la necesidad de ayuda humanitaria suplementaria.
Estonian[et]
Viimasel Strasbourgi osaistungjärgul teatas komisjoni liige Stylianides, et hinnatakse kiirelt vajadust täiendava humanitaarabi järele.
Finnish[fi]
Viimeisimmällä Strasbourgin istuntojaksolla komission jäsen Stylianides ilmoitti, että humanitaarisen tuen lisätarpeesta tehdään pikainen arviointi.
French[fr]
Au cours de la dernière période de session à Strasbourg, le commissaire Stylianides a annoncé la réalisation d'une rapide évaluation pour déterminer la nécessité d'accroître l'aide humanitaire.
Croatian[hr]
Na posljednjoj sjednici u Strasbourgu povjerenik Stylianides najavio je brzu procjenu potrebe za dodatnom humanitarnom potporom.
Hungarian[hu]
A legutóbbi strasbourgi ülésen Stylianides biztos bejelentette, hogy gyorsan értékelni fogják a további humanitárius támogatás szükségességét.
Italian[it]
Durante l'ultima tornata a Strasburgo, il commissario Stylianides ha annunciato una rapida valutazione del fabbisogno di ulteriore sostegno umanitario.
Lithuanian[lt]
Per paskutinę mėnesinę Strasbūro sesiją Komisijos narys C. Stylianides informavo apie skubų papildomos humanitarinės pagalbos poreikio įvertinimą.
Latvian[lv]
Pēdējā sesijā Strasbūrā komisārs K. Stiljanidis paziņoja, ka tiks steidzami izvērtēta nepieciešamība pēc papildu humānās palīdzības.
Maltese[mt]
Waqt l-aħħar sessjoni parzjali ta' Strasburgu, il-Kummissarju Stylianides ħabbar it-twettiq ta' evalwazzjoni rapida tal-bżonn ta' sostenn umanitarju supplimentari.
Dutch[nl]
In de afgelopen vergaderperiode in Straatsburg kondigde commissaris Stylianides aan dat de behoeften voor extra humanitaire steun snel zouden worden geëvalueerd.
Polish[pl]
Na ostatniej sesji strasburskiej komisarz Stylianides ogłosił szybką ocenę potrzeb w zakresie dodatkowego wsparcia humanitarnego.
Portuguese[pt]
No último período de sessões de Estrasburgo, o Comissário Christos Stylianides anunciou uma rápida avaliação das necessidades em matéria de apoio humanitário suplementar.
Romanian[ro]
În cadrul ultimei perioade de sesiune de la Strasbourg, comisarul Stylianides a anunțat efectuarea unei evaluări rapide pentru a stabili necesitatea creșterii ajutorului umanitar.
Slovak[sk]
Na štrasburskej schôdzi komisár Stylianides ohlásil rýchle posúdenie potrieb dodatočnej humanitárnej pomoci.
Slovenian[sl]
Komisar Stilianidis je na zadnjem delnem zasedanju v Strasbourgu najavil hitro oceno potreb po dodatni humanitarni pomoči.
Swedish[sv]
Under föregående plenarsammanträde i Strasbourg aviserade kommissionsledamot Stylianides en skyndsam utvärdering av behovet av ytterligare humanitärt bistånd.