Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на логистична фирма (включени в категория 39), в т.ч. по отношение на тарнспортна, снабдителна, дистрибуционна и складова логистика за самолетни двигатели, в т.ч. реактивни двигатели, турбопропелерни реактивни двигатели, газ турбини и техните части
Czech[cs]
Služby logistického podniku (zařazené do třídy 39), zejména ve vztahu k dopravní, nákupní, distribuční a skladové logistice pro letecké motory, zejména proudové motory a turbovrtulové proudové motory, plynové turbíny a jejich části
Danish[da]
Logistikvirksomhed (indeholdt i klasse 39), særlig i forbindelse med transport-, anskaffelses-, distributions og lagerlogistik vedrørende flymotorer, særlig jetmotorer, propelturbinemotorer, gasturbiner og dele hertil
German[de]
Dienstleistungen eines Logistikunternehmens (soweit in Klasse 39 enthalten), insbesondere hinsichtlich Transport-, Beschaffungs-, Distributions- und Lagerlogistik für Flugtriebwerke, insbesondere Strahltriebwerke, Propellerturbostrahltriebwerke, Gasturbinen und deren Teilen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχείρησης εφοδιαστικής (περιλαμβανόμενες στην κλάση 39), ειδικότερα σχετικά με την υλικοτεχνική οργάνωση των μεταφορών, προμήθειας, διανομής και αποθήκευσης για αεροκινητήρες, ειδικότερα αντιδραστήρες, στροβιλωθητήρες με έλικες, αεριοστρόβιλους και μέρη αυτών
English[en]
Services of a logistics company (included in class 39), especially in connection with the transportation, procurement, distribution and storage logistics of aeroplane engines, in particular jet engines, turboprop engines, gas turbines and parts thereof
Spanish[es]
Servicios de una empresa de logística (comprendidos en la clase 39), en particular en lo relativo a logística de transporte, acopio, distribución y almacenamiento para motores de aviones, en particular motores de acero, motores turbo de acero de hélice, turbinas de gas y sus partes
Estonian[et]
Logistikaettevõtte teenused (mis kuuluvad klassi 39), eelkõige lennukimootorite, reaktiivmootorite, turbopropellermootorite, gaasiturbiinide ja nende detailide transpordi-, hanke-, turustus- ja laologistikateenused
Finnish[fi]
Logistiikkayrityksen palvelut (luokassa 39), erityisesti lentokonemoottoreiden, erityisesti suihkumoottoreiden, potkuriturbiinimoottoreiden, kaasuturbiinien ja niiden osien kuljetus-, hankinta-, jakelu- ja varastologistiikkaa koskevat palvelut
French[fr]
Services d'une entreprise logistique (compris dans la classe 39), en particulier en matière de logistique de transport, d'acquisition, de distribution et de stockage de moteurs d'avions, en particulier turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz et leurs pièces
Hungarian[hu]
Logisztikai vállalat szolgáltatásai (amennyiben a 39. osztályba tartoznak), különösen repülők hajtóműveinek, különösen sugárhajtóművek, propelleres turbó sugárhajtóművek, gázturbinák és ezek alkatrészeinek szállítása, beszerzése, elosztása és raktározási logisztikájának tekintetében
Italian[it]
Servizi di logistica (compresi nella classe 39), in particolare in materia di trasporto, acquisti, distribuzione e magazzinaggio di propulsori a getto, propulsori a turbo elica, turbine a gas e relative parti
Lithuanian[lt]
Logistikos įmonių paslaugos (tiek, kiek priskirta 39 klasei), ypač susijusios su lėktuvų propelerių, ypač reaktyvinių variklių, sraigtinių reaktyvinių turbovariklių, dujų turbinų ir jų dalių transportu, pirkimu, paskirstymu ir sandėliavimu
Latvian[lv]
Loģistikas uzņēmuma pakalpojumi (kas iekļauti 39. klasē), jo īpaši attiecībā uz lidaparātu dzinēju, jo īpaši reaktīvo dzinēju, propelleru turboreaktīvo dzinēju, gāzes turbīnu un to detaļu transporta, sagādes, izplatīšanas un uzglabāšanas loģistiku
Maltese[mt]
Servizzi ta' intrapriża tal-loġistika (inklużi fil-klassi 39), speċjalment marbuta mal-loġistika tat-trasport, provvista, distribuzzjoni u ħażna ta' magni ta' inġenji ta' l-ajru, speċjalment ta' magni tat-turboġetts, magni tat-turboġetts bl-iskrun, turbini tal-gass u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Diensten van een logistiek bedrijf (voorzover begrepen in klasse 39), met name met betrekking tot transport-, aankoop-, distributie- en opslaglogistiek voor vliegtuigaandrijvingen, met name straalmotoren, propeller-turbostraalmotoren, gasturbines en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Usługi przedsiębiorstwa logistycznego (ujęte w klasie 39), zwłaszcza pod kątem logistyki transportowej, zaopatrzeniowej, dystrybucyjnej i magazynowej dotyczącej silników lotniczych, zwłaszcza silników odrzutowych, śmigłowych silników turboodrzutowych, turbin gazowych i ich części
Portuguese[pt]
Serviços de empresas de logística (incluídos na classe 39), em especial logística de transportes, de aquisição, de distribuição e de armazenagem de motores de aviação, em especial motores de propulsão a jacto, turbomotores de propulsão a hélice, turbinas a gás e respectivos componentes
Romanian[ro]
Serviciile unei intreprinderi de logistica (in masura in care sunt incluse in clasa 39) in special cu privire la logistica de transport, achizitie, distributie si depozitare pentru motoare de avion, in special motoare cu reactie, motoare cu reactie turbo pentru elice, turbine de gaz si piesele acestora
Slovak[sk]
Služby logistickej spoločnosti (doteraz zahrnuté v 39. triede), predovšetkým týkajúce sa transportnej, zaobstarávacej, distribučnej a skladovacej logistiky pre letecké motory, predovšetkým prúdové motory, propelerové prúdové motory, plynové turbíny a ich časti
Slovenian[sl]
Storitve logističnega podjetja (vključenega v razred 39), zlasti glede transportne, nabavne, distribucijske in skladiščne logistike za letalske motorje, zlasti reaktivne motorje, propelerske turbo reaktivne motorje, plinske turbine in njihove dele
Swedish[sv]
Tjänster, ingående i klass 39, tillhandahållna av ett logistikföretag, speciellt avseende transport-, anskaffnings-, distributions- och lagerlogistik för flygplansmotorer, speciellt jetmotorer, propellerturbojetmotorer, gasturbiner och ingående delar