Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nesmírné překážky se jim stavěly do cesty.
Danish[da]
Kolossale forhindringer lå i vejen.
German[de]
Berghohe Hindernisse stellten sich ihnen in den Weg.
Greek[el]
Βουνά εμποδίων είχαν παρεμβληθή.
English[en]
Mountainous obstacles stood in the way.
Spanish[es]
Les servían de estorbo obstáculos semejantes a montañas.
Finnish[fi]
Tiellä oli vuoren kaltaisia esteitä.
French[fr]
Certainement pas, car ils se heurtaient à des obstacles semblables à des montagnes.
Italian[it]
Avevano davanti a sé ostacoli simili a montagne.
Japanese[ja]
彼らの前には山のような障害物が立ちはだかっていました。
Norwegian[nb]
Hindringer så store som fjell reiste seg for dem.
Dutch[nl]
Er stonden bergen van moeilijkheden in de weg.
Polish[pl]
Stanęły im w drodze ogromne trudności.
Portuguese[pt]
Houve obstáculos montanhescos no caminho.
Swedish[sv]
Hindren tornade upp sig likt berg framför dem.