Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, не е необходимо да се омъжа, докато не стана на 33!
Bosnian[bs]
Na moram da se udam do 33.
Czech[cs]
Z toho plyne, že se můžu vdát, až mi bude 33.
Danish[da]
Så skal jeg først giftes som 33-årig.
Greek[el]
Έτσι, δεν χρειάζεται να παντρευτώ μέχρι να γίνω 33.
English[en]
I don't have to get married until I'm 33.
Spanish[es]
No tengo que casarme hasta los 33.
Estonian[et]
Abielluma pean ma 33'selt.
French[fr]
Pas besoin d'être mariée avant 33 ans.
Hungarian[hu]
33 évesen kell férjhez mennem.
Italian[it]
A questo punto non dovrò sposarmi prima dei 33.
Polish[pl]
Nie musze wychodzic za maz do 33 roku zycia.
Portuguese[pt]
Só tenho de casar aos 33 anos.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa ma marit inainte de 33.
Russian[ru]
Значит, я могу не выходить замуж до 33.
Slovenian[sl]
Torej se ne rabim poročiti do 33. leta.
Serbian[sr]
Na moram da se udam do 33.
Turkish[tr]
Yani 33 yaşına kadar evlenmem gerekmez.