Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er selvfølgelig altid en der ikke kan sove og som skal have et mellemmåltid.
German[de]
Wie immer ist natürlich eines dabei, das nicht schlafen kann und gefüttert werden will.
Greek[el]
Βέβαια, πάντα υπάρχει κι εκείνο το λιονταράκι που δεν μπορεί να κοιμηθεί και που φωνάζει για το απογευματινό του φαγητό.
English[en]
Of course, there’s always one that can’t sleep and has to have an afternoon snack.
Spanish[es]
Por supuesto siempre hay uno que no puede dormir y tiene que tomar su merienda.
Finnish[fi]
Aina on tietenkin joku, joka ei saa unta ja jonka täytyy saada välipalaa.
French[fr]
Bien entendu, il y en a toujours un qui n’arrive pas à dormir et à qui il faudra donner quelque chose à manger dans l’après-midi.
Italian[it]
Naturalmente ce n’è sempre uno che non riesce a dormire e deve fare merenda.
Japanese[ja]
もちろん,寝つけずに,3時のおやつを欲しがる子は必ずいるものです。
Korean[ko]
물론 낮잠을 자지 못하고 오후에 간식을 먹는 녀석이 언제나 하나쯤은 있는 법이다.
Norwegian[nb]
Det er naturligvis alltid en som ikke får sove, og som må ha seg en ekstra melkeskvett.
Dutch[nl]
En natuurlijk is er altijd wel weer eentje die niet kan slapen en wat wil drinken.
Portuguese[pt]
Naturalmente, sempre existe aquele que não consegue dormir e tem que comer um lanche de tarde.
Russian[ru]
Как всегда, кто-нибудь-то не может уснуть и требует послеобеденной закуски.
Swedish[sv]
Det finns naturligtvis alltid någon som inte kan sova och som måste få sig ett mellanmål.
Tamil[ta]
ஆனால் நிச்சயமாகவே உறங்காமல் மதிய வேளையில் உணவு கேட்கும் ஒருவர் எப்பொழுதும் இருக்கக்கூடும்.
Chinese[zh]
当然,其中也有睡不着觉而要进点下午小吃的。