Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke informationer ligger Kommissionen inde med om europæiske psykiateres udskrivelse af recepter på methylphenidat til behandling af den lidelse, der er kendt under betegnelsen koncentrationssvækkelsessyndrom, og om misbruget af stoffet inden for EU?
German[de]
Welche Informationen liegen der Kommission über die Verschreibung von Methylphenidat durch Psychiater in Europa für die Behandlung von "Konzentrationsstörungen" und über den Mißbrauch dieser Substanz in der EU vor?
Greek[el]
Ποια στοιχεία διαθέτει η Επιτροπή σχετικά με τη συνταγολόγηση μεθυλοφαινιδάτης από ψυχίατρους στην Ευρώπη για τη θεραπεία της πάθησης που είναι γνωστή ως "διαταραχή μείωσης της προσοχής" καθώς και σχετικά με την κατάχρηση της ουσίας αυτής στην ΕΕ;
English[en]
What information does the Commission have on the prescription by psychiatrists in Europe of Methylphenidate for the treatment of what is known as "attention deficit disorder" and on the abuse of this substance within the EU?
Spanish[es]
¿Con qué informaciones cuenta la Comisión sobre la medida en que los psiquiatras europeos recetan metilfenidato para el tratamiento de lo que se conoce como "falta de concentración" y sobre el abuso de esta sustancia en la UE?
Finnish[fi]
Mitä tietoja komissiolla on siitä, että eurooppalaiset psykiatrit määräävät metyylifenidaattia tarkkaavuushäiriön (attention deficit disorder) hoitoon sekä kyseisen aineen väärinkäytöstä EU:ssa?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle d'informations sur la prescription du methylphenidate par les psychiatres européens, en guise de remède au syndrome du déficit de l'attention et sur l'abus de cette substance dans l'Union européenne?
Italian[it]
La Commissione è in possesso di informazioni sulla prescrizione da parte degli psichiatri europei del metilfenidato per la cura delle "turbe dell'attenzione" e sugli abusi di tale sostanza nella UE?
Dutch[nl]
Over welke informatie beschikt de Commissie ten aanzien van het voorschrijven van methylphenidatum door psychiaters in Europa voor de behandeling van wat bekend staat als "aandachtstoornis" en het misbruik van deze stof binnen de EU?
Portuguese[pt]
De que informações dispõe a Comissão sobre a prescrição, por psiquiatras na Europa, de metilfenidato para o tratamento daquilo que é conhecido por "perturbações da capacidade de concentração" e sobre o abuso desta substância na UE?
Swedish[sv]
Vad har kommissionen för information om hur europeiska psykiatriker skriver ut recept på Metylfenidat för att behandla så kallade koncentrationsstörningar och om missbruk av detta ämne inom EU?