Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други апарати за записване и възпроизвеждане на звук върху магнитни ленти:
Czech[cs]
Ostatní magnetofony se zvukovým reprodukčním zařízením:
Danish[da]
Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiver:
German[de]
andere Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe:
Greek[el]
Άλλες συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, πάνω σε μαγνητικές ταινίες:
English[en]
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
Spanish[es]
Los demás aparatos de grabación y reproducción de sonido, en cinta magnética:
Estonian[et]
muud magnetlindiseadmed helisalvestuseks ja helitaasesituseks:
Finnish[fi]
muut magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite:
French[fr]
Autres appareils d’enregistrement et de reproduction du son, sur bandes magnétiques:
Croatian[hr]
ostali magnetofoni s ugrađenim uređajem za reprodukciju zvuka
Hungarian[hu]
Más magnetofon hanglejátszó készülékkel együtt:
Italian[it]
altri apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono su nastri magnetici
Lithuanian[lt]
Kiti įrašantieji magnetofonai su garso atkūrimo aparatais:
Latvian[lv]
citādi magnētiskās lentas rakstītāji, kuros iebūvēta atskaņošanas iekārta:
Maltese[mt]
Tejprikorders manjetiċi oħrajn b’apparat li jirriproduċi l-ħoss:
Dutch[nl]
andere toestellen voor het opnemen en het weergeven van geluid, werkend met magneetbanden:
Polish[pl]
Pozostałe magnetofony zawierające urządzenia do odtwarzania dźwięku:
Portuguese[pt]
Outros aparelhos de gravação e de reprodução de som, de fitas magnéticas:
Romanian[ro]
Alte aparate de înregistrare și de reproducere a sunetului, pe bandă magnetică:
Slovak[sk]
Ostatné prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku:
Slovenian[sl]
drugi magnetofoni z vgrajenimi enotami za reprodukcijo zvoka:
Swedish[sv]
Andra bandspelare innehållande anordning för ljudåtergivning: