Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Údajně zemřel o šest měsíců později na aneurysma, ale žádný úmrtní list...
Greek[el]
Υποτίθεται ότι πέθανε από ανεύρυσμα έξι μήνες μετά, αλλά δεν υπάρχει πιστοποιητικό θανάτου
English[en]
He supposedly died of an aneurism six months later, but no death certificate...
Spanish[es]
Supuestamente murió de un aneurisma seis meses después... pero no hay certificado de defunción...
French[fr]
Il soi-disant mort d'une rupture d'anévrisme six mois plus tard, mais aucun certificat de décès...
Hebrew[he]
הוא כביכול מת מפרצת שישה חודשים מאוחר יותר, אבל אין תעודת פטירה...
Croatian[hr]
Navodno je umro od aneurizme, ali nema smrtnog lista...
Hungarian[hu]
Szívelégtelenségben halt meg hat hónappal később, de nincs rá bizonyíték.
Italian[it]
Dovrebbe essere morto di aneurisma sei mesi dopo, ma non c'e'un certificato di morte...
Polish[pl]
Pół roku później niespodziewanie zmarł na tętniaka, ale nie ma aktu zgonu.
Portuguese[pt]
Supostamente morreu de um aneurisma, 6 meses depois, mas sem certificado de óbito...
Romanian[ro]
Se presupune că a murit de anevrism şase luni mai târziu, dar nu-i niciun certificat de deces...
Russian[ru]
Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет...
Turkish[tr]
Aldı ay sonra anevrizmadan dolayı ölmüş ancak ölüm belgesi yok.