Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم كَانوا يُدقّقونَ بطاقاتَ التعريف ، مثل هذه.
Czech[cs]
Prověřovali identifikační karty
German[de]
Sie kontrollierten die Identitätskarten.
Greek[el]
'Η λεγχαν τις ταυτότητες στα μπλόκα.
English[en]
They were checking identity cards, like this.
Spanish[es]
Estamos revisando tarjetas de identidad, como ésta.
Estonian[et]
Kontrollivad ID-d.
Persian[fa]
اونا شناسنامه هاي اينطوري رو چک مي کردن
French[fr]
Ils contrôlaient les cartes d'identité.
Dutch[nl]
Ze controleerden iedereen bij de wegversperringen.
Polish[pl]
Sprawdzali karty identyfikacyjne.
Portuguese[pt]
Checavam as identidades nos bloqueios.
Romanian[ro]
I-au ucis pe toţi.
Serbian[sr]
Proveravali su lične karte, kao što je ova.
Turkish[tr]
Kimlik kartlarını kontrol ediyorlarmış, bunun gibi.