Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι επιπόλαια θεωρία.
English[en]
THIS ISN'T SOME FLIPPANT THEORY.
Spanish[es]
Esta no es una teoría poco seria.
Estonian[et]
See on usutav teooria.
Finnish[fi]
Ei tämä ole tuulesta temmattua.
Hebrew[he]
זו לא איזו תיאוריה קלת דעת.
Croatian[hr]
Ovo nije neka bezvezna teorija.
Dutch[nl]
Dit is een te gekke theorie.
Polish[pl]
To nie są jakieś tam teorie.
Portuguese[pt]
Não é uma teoria maluca.
Serbian[sr]
Ovo nije neka bezvezna teorija.
Turkish[tr]
Bu öylesine bir teori değil.