Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم لايحبون النار ابداً
Bulgarian[bg]
А още по-малко обичат огъня.
Bosnian[bs]
I stvarno nimalo ne vole vatru.
Czech[cs]
A nesnášejí oheň.
German[de]
Und sie haben auch unheimlich was gegen Feuer.
Greek[el]
Και δεν τους αρέσει η φωτιά.
English[en]
And they really don't like fire.
Spanish[es]
Y realmente no les gusta el fuego.
Estonian[et]
Ja kohe kindlasti ei meeldi neile tuli.
Persian[fa]
و اونها واقعا از آتيش خوششون نمياد
Finnish[fi]
Ja oikeastaan he eivät pidä tulestakaan.
French[fr]
Et encore moins le feu.
Hebrew[he]
והם ממש לא אוהבים אש.
Croatian[hr]
I doista ne vole vatru.
Indonesian[id]
Dan mereka benar-benar tidak suka api.
Icelandic[is]
Ūeim er illa viđ eld.
Italian[it]
E non sopportano la vista del fuoco.
Georgian[ka]
თ რთვ ნაგთჟრთნა ნვ ჟაკაარ ჲდან.
Macedonian[mk]
И ТИЕ НАВИСТИНА НЕ САКААТ ОГАН.
Dutch[nl]
En ze houden niet van vuur.
Polish[pl]
A szególnie nie lubią podniecania.
Portuguese[pt]
E eles também não gostam de fogo.
Romanian[ro]
Si... Nu le place focul deloc.
Russian[ru]
И совсем не любят огонь.
Slovenian[sl]
In zares ne marajo ognja.
Serbian[sr]
l doista ne vole vatru.
Turkish[tr]
Atesten de hoslanmlyorlar.