Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Европейската бизнес общност в Хонконг беше засегната в различна степен от икономическото положение и размириците.
Czech[cs]
Evropská podnikatelská komunita v Hongkongu byla hospodářskou situací a nepokoji ovlivněna v různé míře.
Danish[da]
Det europæiske erhvervsliv i Hongkong er blevet påvirket i varierende grad af den økonomiske situation og uroen.
German[de]
Die europäischen Unternehmen in Hongkong sind in unterschiedlichem Maße von der Wirtschaftslage und den Unruhen betroffen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή επιχειρηματική κοινότητα του Χονγκ Κονγκ δέχθηκε πλήγμα, σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό, λόγω της οικονομικής κατάστασης και των ταραχών.
English[en]
The European business community in Hong Kong has been affected to varying degrees by the economic situation and the unrest.
Spanish[es]
La comunidad empresarial europea en Hong Kong se ha visto afectada a diversos niveles por la situación económica y por el malestar social.
Estonian[et]
Majanduslik olukord ja rahutused on mõjutanud Euroopa ärikogukonda Hongkongis erineval määral.
Finnish[fi]
Taloudellinen tilanne ja levottomuudet ovat vaikuttaneet eri tavoin eurooppalaisyrityksiin Hongkongissa.
French[fr]
La situation économique et les troubles ont touché les milieux d’affaires européens de Hong Kong à des degrés divers.
Croatian[hr]
Europska poslovna zajednica u Hong Kongu u različitoj je mjeri pogođena gospodarskim stanjem i nemirima.
Hungarian[hu]
A Hongkongban letelepedett európai üzleti közösséget különböző mértékben érinti a gazdasági helyzet és a zavargások.
Italian[it]
La comunità imprenditoriale europea a Hong Kong ha risentito in misura variabile della situazione economica e dei disordini.
Lithuanian[lt]
Ekonominė padėtis ir neramumai skirtingai paveikė Europos verslo bendruomenę Honkonge.
Latvian[lv]
Eiropas uzņēmēju kopienu Honkongā dažādā mērā ir ietekmējusi ekonomiskā situācija un nemieri.
Maltese[mt]
Il-komunità tan-negozju Ewropea f’Hong Kong ġiet affettwata fi gradi differenti mis-sitwazzjoni ekonomika u l-inkwiet.
Dutch[nl]
Het Europese bedrijfsleven in Hongkong is in verschillende mate door de economische situatie en de onrust getroffen.
Polish[pl]
Europejskie środowisko biznesowe w Hongkongu w różnym stopniu odczuło skutki warunków ekonomicznych i niepokojów społecznych.
Portuguese[pt]
A comunidade empresarial europeia em Hong Kong foi afetada em diferentes graus pela situação económica e pela agitação.
Slovak[sk]
Hospodárska situácia a nepokoje v rozličnej miere zasiahli európsku obchodnú komunitu v Hongkongu.
Slovenian[sl]
Evropsko poslovno skupnost v Hongkongu so gospodarske razmere in nemiri različno prizadeli.
Swedish[sv]
Det europeiska affärslivet i Hongkong har påverkats i olika grad av den ekonomiska situationen och oroligheterna.