Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في إطار التحضير للمؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بوضع استراتيجية وخطة عمل لتنفيذ البرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، تشتملان على نتائج ذات صلة بمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في مجالات ذات أولوية هي إدارة الكوارث، والبيئة، وإدارة الموارد الطبيعية، وتطوير التعليم والصحة.
English[en]
In preparation for the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in the Asia and the Pacific, ESCAP developed a Strategy and an Action Plan for implementation of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific (RESAP), incorporating WSIS-related outcomes in priority areas of disaster management, environment and natural resources management, education and health development.
Spanish[es]
En preparación de la Tercera Conferencia Ministerial sobre Aplicaciones Espaciales para el Desarrollo Sostenible de Asia y el Pacífico, la CESPAP preparó una estrategia y un plan de acción para la ejecución del Programa Regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (RESAP), que incorporaba aspectos de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en las esferas prioritarias de la gestión de los desastres, la gestión del medio ambiente y los recursos naturales, la educación y el desarrollo de la atención de la salud.
French[fr]
Dans le cadre des préparatifs de la troisième Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique, la CESAP a élaboré une stratégie et un plan d’action pour la mise en œuvre du programme régional relatif aux applications des techniques spatiales au développement durable dans l’Asie et le Pacifique (RESAP), incorporant les résultats relatifs au SMSI dans les domaines prioritaires de la gestion des catastrophes, de la gestion de l’environnement et des ressources naturelles, de l’éducation et du développement de la santé.
Russian[ru]
В ходе подготовки к третьей Конференции на уровне министров по применению космических технологий в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе ЭСКАТО разработала стратегию и план действий по реализации Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе (РЕСАП), предусмотрев, в частности, связанные с ВВИО мероприятия в приоритетных областях предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, окружающей среды и рационального использования природных ресурсов и развития образования и здравоохранения.