Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хортънс Ван Ъпити, стегнат кок, дантелена яка, миниатюрен пудел... измислен приятел?
Czech[cs]
Hortence Van Uppity, utažený drdol, krajkový límeček, pudlík... fiktivní přítel?
Greek[el]
Την Hortence Van Uppity, στενός κότσος, με κολλάρο και ένα μικρό σκυλάκι... φίλη της φαντασίας;
English[en]
Hortense Van-uppity... tight bun, lace collar, tiny poodle, fictional friend?
Spanish[es]
Hortencia Van Uppity, moño apretado, collar, un caniche pequeño... ¿amiga ficticia?
French[fr]
Hortence de la Culottée, petit chignon, collier de dentelle petit caniche, amie fictive
Croatian[hr]
Hortence Van Uppity, čvrsta punđa, čipkana kragna, mala pudlica... izmišljena prijateljica?
Hungarian[hu]
Hortence Van Uppity-vel, jó popsi, csipkegallér, pincsi,.. képzelt barátnő.
Polish[pl]
Hortense Van-Uppity - - kok, koronkowy kolnierzyk, maly pudel, fikcyjna przyjaciolka?
Portuguese[pt]
Hortence Van Uppity, Coque apertado, colar de laço, poodle minúsculo... amiga imaginária?