Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Můj druhý bod souvisí se službami pozemní obsluhy.
Danish[da]
Det andet, jeg vil sige, drejer sig om ground handling.
German[de]
Zweiter Punkt: Bodenverkehrsdienste.
Greek[el]
Το δεύτερο σημείο μου αφορά τις υπηρεσίες εδάφους.
English[en]
My second point relates to ground handling services.
Spanish[es]
Mi segundo punto se refiere a los servicios de tierra.
Estonian[et]
Minu teine seisukoht puudutab maapealse käitlemise teenuseid.
Finnish[fi]
Toinen seikka ovat maahuolintapalvelut.
French[fr]
Deuxième point: les services d'assistance en escale.
Hungarian[hu]
A mondanivalóm második része a földi járatkiszolgálás szolgáltatásaival kapcsolatos.
Italian[it]
Il secondo punto di cui volevo discutere riguarda i servizi di assistenza a terra.
Lithuanian[lt]
Antrasis mano pasisakymo momentas susijęs su antžeminėmis paslaugomis.
Latvian[lv]
Mans otrs punkts attiecas uz pakalpojumu sniegšanu uz zemes.
Dutch[nl]
Mijn tweede punt betreft de grondafhandelingsdiensten.
Polish[pl]
Druga sprawa, jaką pragnę poruszyć, to usługi obsługi naziemnej.
Portuguese[pt]
A minha segunda questão prende-se com os serviços de assistência em escala.
Slovak[sk]
Môj druhý bod súvisí s službami pozemnej obsluhy.
Slovenian[sl]
Druga točka, na katero opozarjam, so storitve zemeljske oskrbe.
Swedish[sv]
Den andra punkten handlar om marktjänsterna.