Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето при отглеждането ще се подсилва от практиките на естественото наторяване на водните басейни, за да добиват те зоопланктон за отбиването и растежа на младите рибки.
Czech[cs]
Tak se vytvoří zooplankton, který umožní odstavení a růst potěru.
German[de]
Die Ernährung bei der Aufzucht wird gefördert durch Praktiken natürlicher Düngung der Becken zur Gewinnung von Zooplankton für die Entwöhnung und das Wachstum der Fischbrut.
English[en]
Feed for farmed fish is boosted by natural fertilisation practices in the pools which produce zooplankton for the weaning and growth of juvenile fish.
Spanish[es]
La alimentación se favorece mediante la fertilización natural de las albercas para obtener zooplancton para la cría y el crecimiento de los juveniles.
Estonian[et]
Kalakasvatuste sööta valmistatakse ette looduslike väetiste abil tiikides, kus saadakse zooplanktonit noorkalade võõrutuse ja kasvu tagamiseks.
Finnish[fi]
Ruokintaa edistetään viljelyaltaiden luonnollisten lannoituskäytäntöjen avulla, jotta niissä kehittyy eläinplanktonia kalanpoikasten totuttamiseksi luonnonravintoon ja niiden kasvun edistämiseksi.
French[fr]
L'alimentation durant l'élevage sera favorisée à travers des pratiques naturelles de fertilisation des bassins afin d'obtenir du zooplancton pour le sevrage et la croissance des alevins.
Hungarian[hu]
A tenyésztés során a táplálást a medencék természetes trágyázásával segítik elő annak érdekében, hogy a halivadékok elválasztásához és növekedéséhez szükséges planktonokat/telepet kapjanak.
Italian[it]
L'alimentazione in allevamento sarà favorita mediante pratiche di fertilizzazione naturali dei bacini al fine di ottenere zooplacton per lo svezzamento e la crescita degli avannotti.
Lithuanian[lt]
Pašarai auginamoms žuvims gali būti praturtinti taikant natūralų dauginimą telkiniuose, kuriuose auginamas zooplanktonas žuvų jaunikliams.
Latvian[lv]
Audzēšanas posmā zivju barošanu baseinos veicina ar barības krājumu atražošanu dabiskā ceļā, lai iegūtu zooplanktonu zivju mazuļu nobarošanai un audzēšanai.
Maltese[mt]
L-ikel matul it-trobbija se jingħata permezz ta' prattiki naturali ta' fertilizzazzjoni tal-baċiri biex jinkiseb żooplankton għall-ftim u t-tkabbir tal-ħut żgħir.
Dutch[nl]
De voeding in de kwekerij wordt verrijkt door middel van natuurlijke bemesting van de bassins zodat er voldoende zoöplankton voor de ontwikkeling en de groei van het visbroed aanwezig is.
Portuguese[pt]
A alimentação dos peixes cultivados é incrementada mediante práticas de fertilização naturais dos tanques, a fim de obter zooplâncton para o «desmame »e o crescimento dos alevins.
Slovak[sk]
Kŕmenie v chove sa podporí prostredníctvom prírodného hnojenia nádrží s cieľom získať zooplanktón na účely odstavenia a rastu rybích plôdikov.
Slovenian[sl]
Hrano v ribogojnicah bodo zagotavljali tudi z naravnim gnojenjem ribogojnih bazenov, da bi pridobili živalski plankton za odvajanje in rast mladih rib.
Swedish[sv]
Utfodringen av den odlade fisken förstärks genom naturliga metoder för gödning av bassängerna för att producera djurplankton för ynglens uppfödning och tillväxt.