Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá všechny účastníky reformního procesu k tomu, aby v něm konstruktivně pokračovali
Danish[da]
opfordrer alle, som er involveret i reformprocessen, til at fortsætte på konstruktiv vis
German[de]
fordert alle Beteiligten zur konstruktiven Weiterführung des Reformprozesses auf
Greek[el]
καλεί όλους τους συμμετέχοντες στη μεταρρυθμιστική διαδικασία να τη συνεχίσουν εποικοδομητικά·
English[en]
Calls on all those involved in the reform process to pursue it in a constructive manner
Spanish[es]
Pide a todos los participantes en el proceso de reforma que lo prosigan de forma constructiva
Estonian[et]
kutsub kõiki osalisi üles reformiprotsessi konstruktiivselt jätkama
Finnish[fi]
kehottaa kaikkia uudistusprosessin osapuolia jatkamaan uudistusta rakentavassa hengessä
French[fr]
invite l'ensemble des parties prenantes au processus de réforme à poursuivre leurs travaux dans un esprit constructif
Hungarian[hu]
felhívja a reformfolyamat valamennyi részvevőjét annak konstruktív továbbvitelére
Italian[it]
invita tutti i partecipanti al processo di riforma a proseguire in modo costruttivo
Lithuanian[lt]
ragina visus reformos proceso dalyvius toliau konstruktyviai vykdyti reformą
Latvian[lv]
aicina reformu procesā iesaistītos konstruktīvi tās turpināt
Maltese[mt]
Jistieden lil dawk kollha involuti fil-proċess ta' riforma biex isegwuha b'mod kostruttiv
Dutch[nl]
roept alle bij het hervormingsproces betrokken partijen op tot een constructieve voortzetting van die dialoog
Polish[pl]
wzywa wszystkich uczestników procesu reform do ich konstruktywnego kontynuowania
Portuguese[pt]
Insta todas as partes envolvidas no processo de reforma a prosseguirem-no de forma construtiva
Slovak[sk]
vyzýva všetkých účastníkov reformného procesu, aby pokračovali v reformách konštruktívnym spôsobom
Slovenian[sl]
poziva vse sodelujoče v reformi h konstruktivnemu nadaljevanju
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar alla som är inblandade i reformprocessen att gå vidare på ett konstruktivt sätt