Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The establishment of a coherent command and control structure, common doctrines and compatible rules of engagement, interoperable communications, acquisition and sharing of intelligence, and so on, are significant challenges to integration among maritime authorities. These technical issues can be overcome to some extent by the development of common standards and procedures, such as NATO’s Naval Manoeuvring Instructions, common communications gateways and common training programmes.
French[fr]
Cet accord permet : « d’arraisonner dans les eaux territoriales et de dévier vers les ports albanais les bateaux battant pavillon albanais ou « liés » d’une quelconque manière avec l’Etat albanais, et d’arraisonner dans les eaux territoriales albanaises les navires, quel que soit leur pavillon, transportant des citoyens albanais ayant échappé aux contrôles officiels sur le territoire albanais » 17 . Un accord italo-tunisien, moins spécifique, permet à l’Italie de venir financièrement en aide aux forces navales tunisiennes dans le cadre d’un « package » de mesures commerciales et humanitaires.