Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والديه سيذهبان إلى ( أبو ظبي أو مكان من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Техните са в Абу Даби или друга подобна дупка.
Czech[cs]
Rodiče jeli do Abu Dhabi nebo do nějaký podobný díry.
Danish[da]
Forældrene er taget til Abu Dhabi eller et andet hul i jorden.
Greek[el]
Οι γονείς του θα πήγαιναν στο'μπου Ντάμπι για κάποια ασθένεια ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Parents are gone to Abu Dhabi or some diseased hole like that.
Spanish[es]
Sus padres iban a Abu Dhabi o algún agujero asqueroso como ese.
Hebrew[he]
ההורים נוסעים לאבו דאבי, או איזה חור נגוע מחלות כמו זה.
Croatian[hr]
Roditelji mu idu za Abu Dhabi ili neku rupu poput toga.
Hungarian[hu]
A szülei Abu Dhabiba mennek, vagy valami hasonló porfészekbe.
Italian[it]
I genitori vanno in Abu Dhabi o in buco schifoso del genere.
Norwegian[nb]
Foreldrene dro til Abu Dhabi eller et annet sånt sykt høl.
Dutch[nl]
Zijn ouders zijn naar Abu Dhabi of één of ander gat.
Polish[pl]
Jego starzy są w Abu Dhabi czy na innym wypiździejewie.
Portuguese[pt]
Seus pais vão para Abu Dhabi ou outro lugar infeliz.
Romanian[ro]
Părinţii pleacă la Abu Dhabi sau într-o cloacă asemănătoare.
Serbian[sr]
Roditelji mu idu za Abu Dhabi ili neku rupu poput toga.
Turkish[tr]
Ailesi Abu Dabi mi ne, öyle boktan bir yere gidecekmiş.