Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин се съхранява документацията за ограниченията по отношение на износа, предадени ви от доставчика на продуктите?
Czech[cs]
Jakým způsobem vedete záznamy o vývozních omezeních, která vám byla předána od dodavatele produktu?
Danish[da]
Hvordan holder De regnskab med de eksportbegrænsninger, som meddeles Dem af leverandøren produkterne?
German[de]
Wie führen Sie Aufzeichnungen über die Ausfuhrbeschränkungen, die Ihnen vom Lieferanten der Güter mitgeteilt werden?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο τηρείτε αρχεία των περιορισμών στις εξαγωγές που σας διαβιβάζει ο προμηθευτής των προϊόντων;
English[en]
How do you maintain records of the exportation limitations passed to you from the supplier of the products?
Spanish[es]
¿Cómo mantiene el registro de las limitaciones a la exportación planteadas por el proveedor de los productos?
Estonian[et]
Kuidas dokumenteerite toodete tarnija poolt teile edastatud ekspordipiiranguid?
Finnish[fi]
Miten yritys säilyttää tiedot tuotteen toimittajan ilmoittamista vientirajoituksista?
French[fr]
Comment tenez-vous les registres des restrictions à l’exportation qui vous sont transmis par les fournisseurs des produits?
Hungarian[hu]
Hogyan tárolják a termékek szállítója által átadott, a kiviteli korlátozásokra vonatkozó nyilvántartást?
Italian[it]
Come mantenete i registri delle restrizioni alle esportazioni che vi sono inviate dai fornitori dei prodotti?
Lithuanian[lt]
Kaip registruojate eksporto apribojimus, kuriuos jums perduoda produktų tiekėjas?
Latvian[lv]
Kā jūs glabājat tādus uzskaites dokumentus par eksportēšanas ierobežojumiem, kurus jums nodevis ražojumu piegādātājs?
Maltese[mt]
Kif tipproponi li żżomm ir-rekords tal-limitazzjonijiet tal-esportazzjoni mgħoddija lilek mill-fornitur tal-prodotti?
Dutch[nl]
Hoe registreert u de uitvoerbeperkingen die door de leverancier van de producten aan u worden doorgegeven?
Polish[pl]
W jaki sposób prowadzą Państwo rejestry dotyczące ograniczeń w wywozie przekazywanych Państwu przez dostawcę produktów?
Portuguese[pt]
De que modo se mantêm os registos das restrições à exportação comunicadas pelo fornecedor dos produtos?
Romanian[ro]
Cum se țin registrele cu restricțiile privind exporturile care vă sunt transmise de furnizorul produselor?
Slovak[sk]
Ako vediete záznamy o obmedzeniach vývozu, ktoré vám postúpil dodávateľ výrobkov?
Slovenian[sl]
Kako hranite evidenco o omejitvah izvoza, ki ste jih prejeli od dobavitelja proizvodov?
Swedish[sv]
Hur förvarar företaget register över exportrestriktioner som erhållits från produktleverantören?