Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو الغريب في قرية " مودلي " الذي لا يمكن ايجادة في " لندن "
Bulgarian[bg]
Какво има едно странно градче като Модлей, което да го няма в Лондон?
Czech[cs]
Co je v podivný vesnici, jako Moodley, co nemůžete najít v Londýně?
German[de]
Was gibt's in einem komischen Nest wie Moodley, das ihr in London nicht kriegt?
Greek[el]
Τί υπάρχει στο περιεργο χωρίο Moodley που δε μπορείτε να το βρείτε στο London;
English[en]
What's in a weird village like Moodley that you can't find in London?
Spanish[es]
¿Qué hay en un pueblo extraño, como Moodley que no se puede encontrar en Londres?
Estonian[et]
Mis selles veidras külas on, mida te Londonist poleks leidnud?
Finnish[fi]
Mitä outoa on Moodleyn kylässä, jota ei löydy Lontoosta?
French[fr]
Moodley, c'est un endroit bizarre pour une virée entre copains.
Hebrew[he]
אז מה יש בכפר מוזר כמו מודלי שלא מוצאים בלונדון?
Hungarian[hu]
Mi van meg egy ilyen fura kisvárosban, mint Moodley, ami nincs meg Londonban?
Indonesian[id]
Apa yang ada di sebuah desa aneh seperti Moodley yg tak kau temukan di London?
Italian[it]
Che ci sara'mai in un paesino bislacco come Moodley che non potete trovare a Londra?
Dutch[nl]
Wat is er in zo'n maf gehucht als Moodley dat je in Londen niet vindt?
Polish[pl]
Co takiego jest w tej dziwnej wiosce Moodley, czego nie ma w Londynie?
Portuguese[pt]
O que há numa vila tão estranha como Moodley que não podem encontrar em Londres?
Romanian[ro]
Ce are un orăşel ciudat ca Moodley ce nu poate fi găsit la Londra?
Russian[ru]
Что такого вы собираетесь найти в непонятной деревушке Мудли, чего нет в Лондоне?
Slovenian[sl]
Kaj je takega v čudni vasi Moodley, kar ne morete najti v Londonu?
Serbian[sr]
Šta to ima u selu kao što je Mudli a čega nema u Londonu?
Turkish[tr]
Moodley gibi tekinsiz bir köyde, Londra'da arayıp ta bulamadığınız ne var?