Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilskuddene, der ikke skal tilbagebetales, til investeringer (75 % af de støtteberettigede udgifter) lod til at være for store
German[de]
- Der nicht rückzahlbare Beitrag zu den Investitionskosten (75 % der zulässigen Ausgaben) ist zu hoch.
Greek[el]
- η εισφορά μη επιστρεπτέων κεφαλαίων για τις επενδύσεις (το 75 % των επιλέξιμων δαπανών) παρουσιαζόταν πάρα πολύ υψηλή,
English[en]
- the outright grant in respect of investment (75 % of eligible expenditure) appeared to be too high,
Spanish[es]
- La contribución a fondo perdido destinada a las inversiones (el 75 % de los gastos subvencionables) parecía demasiado elevada.
Finnish[fi]
- investointituki (75 prosenttia sallituista menoista), jota ei tarvinnut maksaa takaisin, vaikutti liian suurelta,
French[fr]
- La contribution à fonds perdus pour les investissements (75 % des dépenses éligibles) apparaissait trop élevée.
Italian[it]
- il contributo a fondo perduto per gli investimenti (il 75 % delle spese ammissibili) sembrava troppo elevato,
Dutch[nl]
- De bijdrage à fonds perdu voor de investeringen (75 % van de te verwachten uitgaven) leek te hoog;
Portuguese[pt]
- O contributo a fundo perdido destinado aos investimentos (75 % dos custos admissíveis) parecia excessivamente elevado.
Swedish[sv]
- Det icke-återbetalningspliktiga bidraget till investeringar (75 % av de stödberättigande utgifterna) förefaller vara för högt.