Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيريس وبصلة منهارتان.
Belarusian[be]
Вясёлка і Цыбулька вельмі засмучаныя.
English[en]
Both Iris and Onion are devastated.
Spanish[es]
Iris y Cebolla están devastadas.
Persian[fa]
"چشمی" و " پیاز" هر دو بسیار شوکه و ناراحت شدند
French[fr]
Aussi bien Iris qu'Oignon sont dévastées.
Hebrew[he]
גם איריס וגם בצל הרוסות.
Hungarian[hu]
Írisz és Hagyma is le van sújtva.
Italian[it]
Iride e Cipolla sono distrutte.
Japanese[ja]
アイリスとオニオンは すっかり落ち込みました
Korean[ko]
홍채와 양파 모두 엄청난 충격에 빠지죠.
Burmese[my]
အိုင်ရီးစ်ရော ကြက်သွန်နီ နစ်ဦးစလုံး စိတ်ပျက်ကြရပါတယ်။
Dutch[nl]
Zowel Iris als Ui zijn er kapot van.
Polish[pl]
Iris i Cebula są niepocieszone.
Portuguese[pt]
A Iris e a Cebola estão desoladas.
Romanian[ro]
Atât Iris cât și Ceapa sunt devastate.
Russian[ru]
Радужка и Луковка ужасно расстроены.
Slovenian[sl]
Iris in Čebula sta obupani.
Serbian[sr]
I Iris i Luk su poražene.
Thai[th]
ไอริสและหัวหอมต่างก็เสียใจ
Turkish[tr]
Her ikisi de hayal kırıklığına uğramıştır.
Vietnamese[vi]
Con Ngươi và Hành Tây đều bị tổn thương.