Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С нея също така на Административния комитет за Конвенция ТИР се дава възможност да реши дали да се проведе частичен избор.
Czech[cs]
Správnímu výboru Úmluvy TIR rovněž umožňuje rozhodnout, zda se uskuteční doplňující volba.
Danish[da]
Den giver også TIR-konventionens administrationsudvalg mulighed for at beslutte, om et valg af et erstatningsmedlem skal finde sted.
German[de]
Darüber hinaus bekommt der Verwaltungsausschuss für das TIR-Übereinkommen die Möglichkeit zu entscheiden, ob eine Nachwahl stattfinden soll.
Greek[el]
Παρέχεται επίσης στην Επιτροπή Διαχείρισης της σύμβασης TIR η δυνατότητα να αποφασίσει αν θα λάβουν χώρα οι αναπληρωματικές εκλογές.
English[en]
It also gives the Administrative Committee for the TIR Convention an opportunity to decide whether the by-election will take place.
Spanish[es]
Asimismo, da al Comité Administrativo del Convenio TIR la oportunidad de decidir si se celebra la elección parcial.
Estonian[et]
See võimaldab ka TIR-konventsiooni halduskomiteel otsustada, kas järelvalimised toimuvad.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä annetaan TIR-yleissopimuksen hallinnolliselle komitealle mahdollisuus päättää, järjestetäänkö täytevaali.
French[fr]
Elle offre également la possibilité au comité de gestion de la Convention TIR de décider de la tenue ou non d'élections partielles.
Croatian[hr]
Njime se također upravnom odboru za Konvenciju TIR daje prilika da odluči hoće li se održati naknadni izbor.
Hungarian[hu]
A TIR-egyezmény Intéző Bizottságának így lehetősége nyílik pótválasztás megtartásáról dönteni.
Italian[it]
Inoltre dà al comitato amministrativo della convenzione TIR la possibilità di decidere se si svolgeranno elezioni suppletive.
Lithuanian[lt]
Be to, ja TIR konvencijos administraciniam komitetui suteikiama galimybė nuspręsti, ar vyks papildomi rinkimai.
Latvian[lv]
Tas dod TIR konvencijas Administratīvajai komitejai iespēju izlemt, vai notiks papildvēlēšanas.
Maltese[mt]
Hija tagħti wkoll lill-Kumitat Amministrattiv tal-Konvenzjoni TIR opportunità biex jiddeċiedi jekk issirx by-election.
Dutch[nl]
Ook krijgt het Administratief Comité voor de TIR-Overeenkomst de gelegenheid te bepalen of er een tussentijdse verkiezing moet plaatsvinden.
Polish[pl]
W nocie umożliwiono również Komitetowi Administracyjnemu Konwencji TIR podjęcie decyzji, czy należy przeprowadzić wybory uzupełniające.
Portuguese[pt]
Dá igualmente ao Comité de Gestão da Convenção TIR uma oportunidade para decidir se a eleição intercalar terá lugar ou não.
Romanian[ro]
Ea oferă totodată Comitetului de gestionare al Convenției TIR posibilitatea de a decide dacă vor avea loc alegeri parțiale.
Slovak[sk]
Poskytuje sa ňou tiež Správnemu výboru Dohovoru TIR možnosť rozhodnúť, či sa uskutočnia doplnkové voľby.
Slovenian[sl]
Ta upravnemu odboru za Konvencijo TIR prav tako daje možnost, da se odloči, ali bodo razpisane nadomestne volitve.
Swedish[sv]
Administrativa kommittén ges möjlighet att avgöra huruvida en ersättningsledamot ska väljas.