Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ντις, φαίνεσαι κομμένος.
English[en]
Dish, you got a sour stomach?
Spanish[es]
Dish, me parece que estás de mal humor.
French[fr]
Dish, t'as l'air aigri.
Croatian[hr]
Dish, govoriš kao da ti je zlo.
Portuguese[pt]
Dish, parece que tem estômago azedo.
Romanian[ro]
Dish, vorbeşti de parcă ai arsuri la stomac.
Russian[ru]
Диш, у тебя несварение желудка?
Serbian[sr]
Diš, je I'imaš grčeve u stomaku?
Turkish[tr]
Dish, midemi ekşitecek bir şeyin var mı?