Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الفترة بين 10 حزيران/يونيه 1999 و 18 تموز/يوليه 2000، ارتُكب في منطقة الأمان الأرضية ما مجموعه 164 اعتداء إرهابيا منها 105 اعتداءات مسلحة على المدنيين والشرطة و 30 عملا استفزازيا مسلحا و 29 غارة بهدف النهب أو بث الرعب.
English[en]
A total of 164 terrorist attacks were committed in GSZ in the period between 10 June 1999 and 18 July 2000, 105 of them armed attacks on civilians and police, 30 armed provocations and 29 raids aimed at plunder or intimidation.
Spanish[es]
En el período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 18 de julio de 2000, se perpetraron en la zona de seguridad terrestre, 164 ataques terroristas de los cuales 105 fueron ataques armados contra civiles y efectivos de la policía, 30 provocaciones armadas y 29 incursiones con fines de pillaje o intimidación.
French[fr]
Au cours de la période allant du 10 juin 1999 au 18 juillet 2000, 164 attaques terroristes au total ont été lancées dans la zone de sécurité terrestre, dont 105 attaques armées contre des civils et des membres de la police, 30 provocations armées et 29 incursions à des fins de pillage ou d’intimidation.
Russian[ru]
В период с 10 июня 1999 года по 18 июля 2000 года в НЗБ было совершено 164 террористических нападения, из них 105 вооруженных нападений на мирных граждан и полицию, 30 вооруженных провокаций и 29 налетов, совершенных в целях грабежа или запугивания.
Chinese[zh]
1999年6月10至2000年7月18日期间共发生了164起恐怖主义袭击事件,其中105起是武装袭击平民和警察事件,30起是武装挑衅,29起是旨在抢劫和恐吓的袭击。