Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Рибите могат да бъдат хранени ad libitum с науплии на възраст 24 часа от Artemia spp., които при необходимост могат да бъдат допълнени с налична в търговската мрежа храна във вид на люспи.
Czech[cs]
Ryby mohou být krmeny libovolně dlouho žábronožkou, rod Artemia, (24 hodin staré larvy) a v případě potřeby doplňkově komerčně dostupným vločkovým krmivem.
Danish[da]
Fiskene kan fodres med levende saltsøkrebs af arten Artemia spp. (24 timer gamle nauplii) ad libitum, om nødvendigt suppleret med foder i flager, der er kommercielt tilgængeligt.
Greek[el]
Τα ψάρια μπορούν να σιτίζονται με γαρίδες της άλμης Artemia spp. (ναύπλιοι ηλικίας 24 ωρών) κατά βούληση, και, συμπληρωματικά, με τροφή του εμπορίου σε νιφάδες, εάν χρειάζεται.
English[en]
Fish can be fed brine shrimp Artemia spp. (24-hours old nauplii) ad libitum, supplemented with a commercially available flake food if necessary.
Spanish[es]
Los peces pueden alimentarse con nauplios de 24 h de edad de artemia salina (Artemia spp.) ad libitum, complementados en caso necesario con comida en copos disponible en el comercio.
Estonian[et]
Kalu võib sööta piiramatus koguses soolase vee krevettide (Artemia spp.) 24 tunni vanuste noorjärgus isenditega, millele võib vajadusel lisada kaubanduslikult müüdavat helvessööta.
Finnish[fi]
Kaloja voidaan ruokkia suolalehtijalkaisilla (Artemia spp.) (24 tunnin ikäisillä nauplisasteen toukilla) ad libitum, ja lisäksi niille voidaan antaa kaupallisesti saatavilla olevaa hiutaleruokaa tarvittaessa.
French[fr]
Les poissons peuvent être nourris ad libitum d’artémies (Artemia spp., nauplii âgés de 24 heures), complétées si nécessaire par des aliments en flocons du commerce.
Croatian[hr]
Ribe se mogu hraniti ad libitum račićima Artemia spp. (stari 24 sata, ličinke), koji se po potrebi mogu dopuniti komercijalno dostupnom hranom u listićima.
Hungarian[hu]
A halak ad libitum etethetők Artemia sórákkal (24 órás naupliusszal), szükség esetén kereskedelmi forgalomban kapható pelyhesített haleledellel kiegészítve.
Italian[it]
I pesci possono essere alimentati ad libitum con naupli di artemia di 24 ore (Artemia spp.), integrati, se necessario, da mangime in fiocchi disponibile in commercio.
Lithuanian[lt]
Žuvis galima šerti sūriavandenėmis krevetėmis Artemia spp. (24 valandų amžiaus nauplijais) iki soties, o jei reikia, ir papildomai pirktiniais žuvų pašaro dribsniais.
Latvian[lv]
Zivis var ad libitum barot ar sāļūdens vēžveidīgajiem Artemia spp. (24 h veciem nauplijiem), vajadzības gadījumā papildus dodot komerciāli pieejamas barības pārslas.
Maltese[mt]
Il-ħut jista’ jitgħalef il-gambli tal-ilma mielaħ Artemia spp. (nauplii li jkollhom 24 siegħa) ad libitum, supplimentati b’ikel fil-forma ta’ laqx kummerċjalment disponibbli jekk ikun hemm bżonn.
Dutch[nl]
De vissen kunnen ad libitum worden gevoerd met pekelkreeftjes Artemia spp. (24 uur oude nauplii), indien nodig aangevuld met in de handel verkrijgbare voervlokken.
Polish[pl]
Ryby można bez ograniczeń karmić solowcami Artemia spp. (24-godzinnymi larwami), dokarmiając w razie potrzeby dostępnym na rynku pokarmem w płatkach.
Portuguese[pt]
Os peixes podem ser alimentados ad libitum com Artemia spp. (náuplios com 24 horas de vida), complementadas, se necessário, com alimentos floculados disponíveis no mercado.
Romanian[ro]
Peștii pot fi hrăniți cu creveți în saramură Artemia spp. (larve nauplii de 24 de ore) ad libitum, fiind asigurat un supliment de hrană sub formă de fulgi din comerț, dacă este necesar.
Slovak[sk]
Ryby možno kŕmiť žiabronôžkou soľnou rodu Artemia (24-hodinové naupliá) ad libitum, pričom sa táto potrava podľa potreby dopĺňa komerčne dostupným vločkovým krmivom.
Slovenian[sl]
Ribe se lahko hranijo s solinskimi rakci vrste Artemia (24 ur starimi navpliji) ad libitum, ki se lahko po potrebi dopolnijo s hrano v kosmičih, ki je na voljo na trgu.
Swedish[sv]
Fiskarna kan matas med saltkräfta, Artemia spp., (24 timmar gamla naupliuslarver) med fri tillgång (ad libitum), kompletterat med ett kommersiellt tillgängligt flingfoder vid behov.