Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er enormt vigtigt for de økonomiske rammebetingelser, fordi ens konkurrenceevne kun er mulig, hvis der også eksisterer en ens ramme.
German[de]
Das ist für die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen enorm wichtig, weil nur ein gleicher Rahmen auch gleiche Wettbewerbsfähigkeit ermöglicht.
Greek[el]
Τούτο είναι εξαιρετικά σημαντικό για τους οικονομικούς όρους πλαίσιο, διότι μόνο ένα ίδιο πλαίσιο καθιστά δυνατές ίδιες συνθήκες ανταγωνιστικότητας.
English[en]
This is of enormous importance for the economic framework conditions, because only an even playing field permits equal competitive capability.
Spanish[es]
Esto es de enorme importancia para las condiciones marco económicas pues la competencia sólo puede ser igual para todos en un mismo marco.
Finnish[fi]
Se on erittäin tärkeää taloudellisten puitteiden kannalta, koska vain samat puitteet mahdollistavat myös saman kilpailukyvyn.
French[fr]
C'est d'une importance immense pour les conditions-cadre économiques, car seul un cadre identique permet une compétitivité identique.
Italian[it]
Questo riveste un'importanza enorme per le condizioni economiche generali, perché soltanto un quadro generale analogo consente pari condizioni di competitività.
Dutch[nl]
Voor de economische randvoorwaarden is dat uiterst belangrijk omdat alleen bij gelijke voorwaarden iedereen hetzelfde concurrentievermogen kan ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Isto tem uma importância enorme para o enquadramento económico, pois só um enquadramento idêntico possibilita também uma competitividade idêntica.
Swedish[sv]
Det är enormt viktigt för de ekonomiska ramvillkoren, för det är bara en jämn ram som också möjliggör jämn konkurrenskraft.