Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تعلم أن الرجل المسلح أنقذ حياة الحارس
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш и че стрелецът е спасил живота на пазача.
Czech[cs]
A ještě bys měl vědět, že střelec zachránil život ostrahy.
Danish[da]
Desuden reddede røverne vagtens liv.
Greek[el]
Θα πρέπει να γνωρίζετε, επίσης, ότι ο πιστολάς έσωσε τη ζωή του φρουρού.
English[en]
You should know the gunman also saved the guard's life.
Spanish[es]
Debería saber que el asaltante también salvó la vida del guardia.
Persian[fa]
بياد بدونيد که اون مرد مسلح جون نگهبان رو نجات داده
Finnish[fi]
Sinun on syytä tietää, että asemies myös pelasti vartijan hengen.
French[fr]
Ce n'est pas tout. Le tireur a sauvé la vie du garde de sécurité.
Hebrew[he]
אתה גם צריך לדעת שהשודד הציל את חייו של השומר.
Croatian[hr]
Trebate znate da je napadač spasio život stražara.
Hungarian[hu]
Azt is tudnia kell, hogy az egyik fegyveres megmentette az őr életét.
Indonesian[id]
Kalian juga harus tahu pria bersenjata itu juga menyelamatkan penjaga.
Italian[it]
Il rapinatore ha anche salvato la vita alla guardia.
Malay[ms]
Kamu perlu tahu yang perompak itu menyelamatkan nyawa pengawal keselamatan.
Norwegian[nb]
Ranerne reddet også livet til vakten.
Dutch[nl]
Je moet ook weten dat de schutter ook het leven van de bewaker redde.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, że strzelec uratował życie strażnikowi.
Portuguese[pt]
Deve saber também que o atirador salvou a vida do guarda.
Romanian[ro]
Ar trebui să ştii că trăgătorul a salvat viaţa paznicului.
Russian[ru]
что нападающие сохранили жизнь охранникам.
Slovenian[sl]
Vedeti moraš tudi, da je strelec rešil paznikovo življenje.
Serbian[sr]
Требало би да знате је нападач такође спасила живот стражара.
Swedish[sv]
Rånarna räddade dessutom vaktens liv.
Turkish[tr]
Saldırgan güvenliğin hayatını kurtarmış bu arada.
Vietnamese[vi]
Ông cũng nên biết là tay súng đã tha cho tính mạng anh bảo vệ.